Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Avec Une Poignée De Terre
Avec
une
seule
poignée
de
terre
Из
горсти
земли
одной
Il
a
cré-é
le
monde
Он
создал
целый
мир,
Et
dans
il
eu
- créé
la
terre
И
в
нем,
вращая
шар
земной,
Tout
en
faisant
sa
ronde
Он
землю
сотворил.
Le
sei-gneur
jugeant
en
somme
Господь
решил
в
конце
концов,
Qu'il
man-quait
le
minimum
Что
не
хватает
главного,
Il
créa
la
fem-me
И
женщину
создал,
Et
l'amour
qu'elle
a
donné
aux
hommes.
И
любовь,
что
ты
даришь
нам.
Avec
une
seule
poignée
de
terre
Из
горсти
земли
одной
Il
a
créé
les
lèvres
Он
создал
твои
губы,
Et
tête
de
bois
quand
il
me
serre
И
обнимаешь
ты
меня,
Pour
me
don-ner
la
fièvre
Вновь
разжигая
пламя.
Et
je
pense
à
chaque
instant
И
я
каждый
миг
думаю
о
том,
Que
celle
que
j'aime
tant
Что
ту,
которую
люблю,
Le
seigneur
l'a
faite
Господь
создал
Avec
une
seule
poignée
de
terre.
Из
горсти
земли
одной.
Oh
c'est
vrai!
О,
это
правда!
Oh
oui
c'est
bien
vrai!
Да,
это
правда!
Marchant
à
grand
pas
Шагая
мерно,
Allant
de
ci,
de
là
Туда-сюда,
De
la
terre
il
ramassa
Он
землю
собрал,
Puis
ses
manches
il
retroussa
Засучил
рукава,
Et
de
ses
mains
il
façonna
И
своими
руками
слепил
La
divine
et
douce
personne
Божественную,
нежную
тебя,
Celle
que
tout
le
monde
nomme
Ту,
которую
все
зовут
L'
éternelle
femme
Вечной
женщиной,
Pour
l'amour
qu'elle
a
don-né
aux
hommes
...
За
любовь,
что
ты
даришь
нам...
Оцените перевод
![Johnny Hallyday - Johnny & sylvie (55 chansons originales) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/4/l/x/_eranrxl4t.jpg)
1
Ya ya Twist (Ya Ya)
2 Nous quand on s'embrasse
3 J'suis Mordu
4 Laisse Les Filles
5 Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]
6 Je suis libre (just a little) [Remastered]
7 Je Veux Me Promener
8 Sois pas cruel (Don´t Be Cruel) - Remastered
9 L'amour c'est aimer la vie (love is a swingin' thing [Remastered]
10 Itsy bitsy petit bikini
11 Panne d'essence (out of gas) [Remastered]
12 Cri de ma vie (dream baby) [Remastered]
13 Si tu me téléphones
14 Comme l'été dernier (dancing party) [Remastered]
15 Retiens la nuit
16 Quand le film est triste (sad movies) [Remastered]
17 Il est à toi mon cœur (Remastered)
18 T'aimer Follement (Makin' Love)
19 J'étais Fou
20 Toi qui regrettes
21 Bye bye love (Remastered)
22 Pourquoi cet amour
23 Le loco-motion (the locomotion) [Remastered]
24 Souvenirs souvenirs
25 Tout au long du calendrier (calendar girl) [Remastered]
26 Wap-dou-wap
27 Tous mes copains - Remastered
28 Let's Twist Again
29 Les vacances se suivent - Remastered
30 Danse le twist avec moi
31 Viens danser le twist
32 Madison twist (meet me at the twistin' place) [Remastered]
33 Tu peux la prendre
34 Est-ce que tu le sais? (What´d I Say) - Remastered
35 Il faut saisir sa chance
36 Avec Une Poignée De Terre
37 Douce violence
38 Dansons (let's dance) [Remastered]
39 Je Cherche Une Fille
40 Baby c'est vous (baby it's you) [Remastered]
41 Ne le déçois pas (putty in your hands) [Remastered]
42 Sam'di soir
43 Depuis Qu'ma Môme
44 Le petit lascar (whipper snapper) [Remastered]
45 M'amuser - Remastered
46 Un p'tit je ne sais quoi (one track mind) [Remastered]
47 C'est une drôle de façon (Remastered)
48 Aussi loin que j´irai - Remastered
49 J'aime ta façon de faire ça (i like your kind of love) [Remastered]
50 Nous deux ça colle (let's get together) [Remastered]
51 Gong gong (i'm blue) [Remastered]
52 Fais ce que tu veux (swanne river rock) [Remastered]
53 Qui aurait dit ça (´Talkin´ Bout You) - Remastered
54 Oui c'est lui (he is the boy) [Remastered]
55 Twistin' U
2 Nous quand on s'embrasse
3 J'suis Mordu
4 Laisse Les Filles
5 Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]
6 Je suis libre (just a little) [Remastered]
7 Je Veux Me Promener
8 Sois pas cruel (Don´t Be Cruel) - Remastered
9 L'amour c'est aimer la vie (love is a swingin' thing [Remastered]
10 Itsy bitsy petit bikini
11 Panne d'essence (out of gas) [Remastered]
12 Cri de ma vie (dream baby) [Remastered]
13 Si tu me téléphones
14 Comme l'été dernier (dancing party) [Remastered]
15 Retiens la nuit
16 Quand le film est triste (sad movies) [Remastered]
17 Il est à toi mon cœur (Remastered)
18 T'aimer Follement (Makin' Love)
19 J'étais Fou
20 Toi qui regrettes
21 Bye bye love (Remastered)
22 Pourquoi cet amour
23 Le loco-motion (the locomotion) [Remastered]
24 Souvenirs souvenirs
25 Tout au long du calendrier (calendar girl) [Remastered]
26 Wap-dou-wap
27 Tous mes copains - Remastered
28 Let's Twist Again
29 Les vacances se suivent - Remastered
30 Danse le twist avec moi
31 Viens danser le twist
32 Madison twist (meet me at the twistin' place) [Remastered]
33 Tu peux la prendre
34 Est-ce que tu le sais? (What´d I Say) - Remastered
35 Il faut saisir sa chance
36 Avec Une Poignée De Terre
37 Douce violence
38 Dansons (let's dance) [Remastered]
39 Je Cherche Une Fille
40 Baby c'est vous (baby it's you) [Remastered]
41 Ne le déçois pas (putty in your hands) [Remastered]
42 Sam'di soir
43 Depuis Qu'ma Môme
44 Le petit lascar (whipper snapper) [Remastered]
45 M'amuser - Remastered
46 Un p'tit je ne sais quoi (one track mind) [Remastered]
47 C'est une drôle de façon (Remastered)
48 Aussi loin que j´irai - Remastered
49 J'aime ta façon de faire ça (i like your kind of love) [Remastered]
50 Nous deux ça colle (let's get together) [Remastered]
51 Gong gong (i'm blue) [Remastered]
52 Fais ce que tu veux (swanne river rock) [Remastered]
53 Qui aurait dit ça (´Talkin´ Bout You) - Remastered
54 Oui c'est lui (he is the boy) [Remastered]
55 Twistin' U
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.