Johnny Hallyday - Belle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Belle




Si tu veux chérie
Если хочешь, милая.
Ce soir on sort avec tous nos amis
Сегодня вечером мы встречаемся со всеми нашими друзьями
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Et je serai fier de sortir avec toi
И я буду горд встречаться с тобой
Tous nos amis ce soir vont m'envier
Все наши друзья сегодня вечером будут мне завидовать
Et tu verras aussi les filles te regarder
И ты также увидишь, как девушки смотрят на тебя
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Et je serai fier de sortir avec toi
И я буду горд встречаться с тобой
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
Сегодня вечером мы отпразднуем твое восемнадцатилетие.
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
Я хочу, чтобы ты запомнил это надолго
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
Но я не хочу видеть тебя в штанах.
Car il y aura suffisamment de garçons
Потому что будет достаточно мальчиков
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Et je serai fier de sortir avec toi
И я буду горд встречаться с тобой
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
Сегодня вечером мы отпразднуем твое восемнадцатилетие.
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
Я хочу, чтобы ты запомнил это надолго
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
Но я не хочу видеть тебя в штанах.
Car il y aura suffisamment de garçons
Потому что будет достаточно мальчиков
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Et je serai fier de sortir avec toi
И я буду горд встречаться с тобой
Lorsque nos amis seront partis
Когда наши друзья уйдут
Et que la soirée sera finie
И что вечер закончится.
Tu viendras dans mes bras, oui, je le sais déjà
Ты придешь в мои объятия, да, я уже это знаю
Et dis que tu m'aimes, oh dis-le, dis-le, dis-moi
И скажи, что любишь меня, о, скажи это, скажи это, скажи мне
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Сделай себя красивой, красивой, красивой, красивой
Et je serai fier de sortir avec toi
И я буду горд встречаться с тобой





Авторы: Stanislas (groupe Fff) Poupaud, Melvil Matthias Poupaud, Frederic Charles Rall, Hibon Julian Robert Georges Lebel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.