Текст и перевод песни Johnny Hallyday - C'Est Mon Imagination

C'Est Mon Imagination

Ton ombre elle est là, dans le fond de ma chambre
Seul à rêver de toi par un soir de Décembre
Je te revois et puis tu disparais
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
C'est mon imagination
Qui vient me jouer un tour
C'est mon imagination
Car je suis fou d'amour
J'essaye d'oublier jusqu'au son de ta voix
Effacer à jamais mon souvenir de toi
Je te revois et puis tu disparais
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
C'est mon imagination
Qui vient me jouer un tour
C'est mon imagination
Car je suis fou d'amour
Comme un mirage ton image, elle est bien là
Dans mon imagination je vois
Comme un mirage ton image, toujours là
Dans mon imagination
Pourquoi
Ho hoho hoho
Ton départ je ne m'y ferai jamais
Y a-t-il un espoir pour qu'on puisse un jour recommencer
Je te revois et puis tu disparais
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
C'est mon imagination
Qui vient me jouer un tour
C'est mon imagination
Car je suis fou d'amour
C'est mon imagination
Qui me joue un tour
C'est mon imagination
Qui me joue un tour
C'est mon imagination

It's My Imagination

Your shadow is there, deep inside my room
Dreaming of you alone on a December night
I see you again, and then you disappear
And my tears wet your face
It's my imagination
That's playing tricks on me
It's my imagination
Because I'm crazy in love
I try to forget the sound of your voice
To erase my memory of you forever
I see you again, and then you disappear
And my tears wet your face
It's my imagination
That's playing tricks on me
It's my imagination
Because I'm crazy in love
Like a mirage, your image is there
In my imagination, I see
Like a mirage, your image, always there
In my imagination
Why
Ho ho ho ho ho
I will never get over your departure
Is there any hope that we can start over someday
I see you again, and then you disappear
And my tears wet your face
It's my imagination
That's playing tricks on me
It's my imagination
Because I'm crazy in love
It's my imagination
That's playing tricks on me
It's my imagination
That's playing tricks on me
It's my imagination