Ce S'rait Bien - Alternative - Johnny Hallydayперевод на русский
Ça
tourne
Крутится
Attends,
il
faut
qu'on
se
mette
d'accord
tous-là
Подожди,
нам
нужно
договориться
Voulais
rentrer
tes
griffes
Хотел
бы,
чтобы
ты
спрятала
коготки
Ouh,
suis
les
choeurs,
je
suis
les
choeurs
О,
подпеваю,
подпеваю
Ouh,
ouh,
wap,
wa-wa-wa-wap...
О,
о,
вап,
ва-ва-ва-вап...
Bon
on
y
va
là
Ну,
поехали
Ça
tourne
hein
Крутится,
да
Han,
han,
honey
Хэн,
хэн,
милая
Chérie
Дорогая
Si
tu
voulais
rentrer
tes
griffes
Если
бы
ты
спрятала
свои
коготки
Hum,
ce
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
Et
quitter
ton
air
aggressif
И
перестала
бы
так
агрессивно
смотреть
Hum,
ce
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
Si
tu
t'décidais
à
m'embrasser
Если
бы
ты
решилась
меня
поцеловать
Y
aurait
du
feu
et
d'l'amour
dans
tes
yeux
В
твоих
глазах
был
бы
огонь
и
любовь
Ce
serait
bien
Было
бы
здорово
Hum,
ce
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
Si
tu
m'donnais
ton
téléphone
Если
бы
ты
дала
мне
свой
номер
телефона
Hum,
ce
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
Ma
vie
serait
moins
monotone
Моя
жизнь
была
бы
менее
однообразной
Hum,
ce
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
Le
jour
et
la
nuit
en
prenant
l'écouteur
Днем
и
ночью,
поднимая
трубку
Tu
entendrais
les
battements
de
mon
cœur
Ты
бы
слышала
биение
моего
сердца
Ce
serait
bien
Было
бы
здорово
Hum,
ce
serait
bien,
ouh
Хм,
было
бы
здорово,
ох
Enfin,
j'ai
pu
t'emmener
un
soir
Наконец-то,
я
смог
пригласить
тебя
вечером
Hum,
c'était
bien
Хм,
было
здорово
Dans
un
cinéma
des
boulevards
В
кино
на
бульваре
Hum,
c'était
bien
Хм,
было
здорово
Oh,
mais
je
t'en
prie,
la
prochaine
fois
chérie
О,
прошу
тебя,
в
следующий
раз,
дорогая
Ah,
si
tu
venais
sans
ta
mère
avec
toi
Ах,
если
бы
ты
пришла
без
своей
матери
Ce
serait
bien
Было
бы
здорово
Hum,
ce
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
Ça
serait
bien
Было
бы
здорово
Hum,
ce
serait
bien,
hum
Хм,
было
бы
здорово,
хм
Ce
serait
bien
Было
бы
здорово
Hum,
ça
serait
bien
Хм,
было
бы
здорово
(On
a
le
feu-là
attend)
(У
нас
запись,
подожди)
Jean-Pierre,
tu
fumeras
après
Жан-Пьер,
покуришь
потом
Bon
ça
y
est
hein,
ça
tourne
hein
Ну
вот,
все
готово,
идет
запись
Han,
han
honey
Хэн,
хэн,
милая
All
right...
Хорошо...
Oh
les
pipelettes,
oh
les
pipelettes
О,
болтушки,
о,
болтушки
Le
travailleur
français
Французский
трудяга
On
y
va,
bon
Поехали,
ну
Han,
han
honey
Хэн,
хэн,
милая
Yeah
Да
Оцените перевод
1
Je Suis Mordu - Alternative
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.