Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo

Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo

Pensando siempre que en el amor, lo sé todo
Mil recuerdos y en el corazón, terciopelo
Entonces llegas tú, mujer, con el soplo de una cerbatana
Y el cielo tiene otro color contigo

El tiempo pasa y el hombre va sin destino
Y llegas tú, con tu luz aclarando el camino
Presa a mi cuello como una liana, como veneno de cerbatana
El cielo, hoy, se parte en dos contigo

Frases, ¿para qué? Ni discursos ya
Si todo cambia dentro, fuera cambiará
Siempre amanezco del mismo modo
Los ojos hinchados llenos de lodo
Casi he perdido la razón contigo

Frases, ¿para qué? Ni discursos ya
Si todo cambia dentro, fuera cambiará
Con tal de que ya no te vayas
Tan lejos como la cerbatana
Casi he perdido la razón contigo

Entonces llegas tú, mujer, con el soplo de una cerbatana
Casi he perdido la razón contigo
Oh, contigo

Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo

Je pensais toujours savoir tout sur l'amour
Des milliers de souvenirs et dans mon cœur, du velours
Puis tu arrives, ma chérie, avec le souffle d'une sarbacane
Et le ciel prend une autre couleur avec toi

Le temps passe et l'homme erre sans destination
Et tu arrives, avec ta lumière éclairant le chemin
Accrochée à mon cou comme une liane, comme le poison d'une sarbacane
Le ciel, aujourd'hui, se fend en deux avec toi

Des phrases, à quoi bon ? Ni discours maintenant
Si tout change à l'intérieur, l'extérieur changera
Je me réveille toujours de la même façon
Les yeux gonflés de boue
J'ai presque perdu la raison avec toi

Des phrases, à quoi bon ? Ni discours maintenant
Si tout change à l'intérieur, l'extérieur changera
Pourvu que tu ne partes plus
Aussi loin que la sarbacane
J'ai presque perdu la raison avec toi

Puis tu arrives, ma chérie, avec le souffle d'une sarbacane
J'ai presque perdu la raison avec toi
Oh, avec toi