Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Ciel Nous Fait Rever Le
Le
ciel
nous
fait
rêver
Небеса
заставляют
нас
мечтать,
Et
l'on
oublie
И
мы
забываем,
Dans
les
nuages
В
облаках,
Tous
les
soucis
du
monde
Все
заботы
мира.
Le
ciel
nous
fait
rêver
Небеса
заставляют
нас
мечтать,
Mais
sur
la
terre
Но
на
земле
On
a
trouvé
Мы
нашли
Une
amitié
profonde
Глубокую
дружбу.
Les
copains
Друзья,
Une
fois
sur
deux
Каждый
второй
раз
Pour
une
fille
Из-за
девушки
Se
bagarrent
entre
eux
Дерутся
между
собой.
Mais
très
vite
Но
очень
быстро
Ils
n'y
pensent
plus
Они
об
этом
забывают,
Et
jour
et
nuit
И
день
и
ночь
Chacun
poursuit
sa
ronde
Каждый
продолжает
свой
путь.
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
Оцените перевод
1
Rock'n'roll Star
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.