Johnny Hallyday - Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012) - перевод текста песни на английский
Johnny Hallyday Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)

Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)

Johnny Hallyday




Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
Run Faster, Charlie (Live at the Halle Tony Garnier in Lyon on December 20, 2012)
Le paysan nommé Charlie
The farmer named Charlie
Avait dit à son voisin Jean
Had said to his neighbor Jean
Nous aimons, je crois, la même fille
We both love, I believe, the same girl
Depuis déjà longtemps
And we have for a long time now
Faisons alors une course
Let's have a race then
À travers tout le pays
Across the whole country
Celui de nous deux qui gagnera
The one of us two who wins
Épousera Lucie
Will marry Lucie
Oui, cours plus vite Charlie et tu gagneras
Yes, run faster, Charlie, and you will win
Oui, ne te retourne pas
Yes, don't look back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
La fille sera pour toi
The girl will be yours
Jean avait une voiture
Jean had a car
Qui attirait les regards
That attracted attention
Il croyait bien que son argent
He really believed that his money
Achéterait l'amour
Would buy him love
Il avait déjà ouvert
He had already opened up
Les portes de son palais
The doors to his palace
Pour recevoir les jolis yeux verts
To receive the pretty green eyes
De mademoiselle Lucie
Of Miss Lucie
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
Ne te retourne pas
Don't look back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
La fille sera pour toi
The girl will be yours
Mais le paysan nommé Charlie
But the farmer named Charlie
N'était pas si riche que Jean
Wasn't as rich as Jean
Il n'avait jamais de beaux habits
He never had nice clothes
Il courait les pieds nus
He ran barefoot
Il connaissait le pays
He knew the country
Les forêts et les cours d'eau
The forests and the streams
Et le vent qui était son ami
And the wind, who was his friend
Lui soufflait dans le dos
Ble
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
Ne te retourne pas
Don't look back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
La fille sera pour toi
The girl will be yours
La fille sera pour toi
The girl will be yours
La fille sera pour toi
The girl will be yours




Авторы: 0, Wayne P. Walker, Marijohn Wilkin
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Альбом
On Stage (Live) [Deluxe Version]
дата релиза
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.