Croire en l'Homme - Johnny Hallyday перевод на английский

Croire en l'Homme

Tu es le bagarreur méchant
Violent, barbare, inconscient
Très susceptible et insoumis
Tricheur, menteur, inconstant
Frimeur, fumeur, arrogant
Je ne juge pas mes frères, mes amis, j'en fais partie

Heureusement qu'il y a des femmes
Pour nous voir mieux que nous sommes
Nous faire croire en l'homme
Heureusement qu'il y a des femmes
Pour nous rendre meilleur
Nous faire croire en l'homme, hey

Voleurs, stupides, venimeux
Jaloux, cupides et envieux
Avares, escrocs et indécis
Joueurs, coureurs, infidèles
Un peu bien gras et rebelles
Je ne juge pas mes frères, mes amis, j'en fais partie

Heureusement qu'il y a des femmes
Pour nous voir mieux que nous sommes
Nous faire croire en l'homme
Heureusement qu'il y a des femmes
Pour nous rendre meilleur
Nous faire croire en l'homme

Heureusement qu'il y a des femmes
Pour, hé, nous faire croire en l'homme

Heureusement qu'il y a des femmes
Pour nous voir mieux que nous sommes
Nous faire croire en l'homme
Merci pour c'que tu me donnes
J'avais besoin d'une femme
Pour croire en l'homme

Heureusement qu'il y a des femmes
Pour nous voir mieux que nous sommes
Mieux que nous sommes

Heureusement qu'il y a des femmes
C'est fou ce que tu me donnes
Tout c'que tu me donnes
Tu me fais croire en l'homme
Tu me fais croire en l'homme

Believing in Man

You are the mean brawler
Violent, barbaric, unconscious
Very touchy and insubordinate
Cheat, liar, inconstant
Showy, smoker, arrogant
I do not judge my brothers, my friends, I am a part of it

Fortunately, there are women
To see us better than we are
Make us believe in man
Fortunately, there are women
To make us better
Make us believe in man, hey

Thieves, stupid, venomous
Jealous, greedy and envious
Misers, crooks and indecisive
Players, racers, infidels
A little too fat and rebels
I do not judge my brothers, my friends, I am a part of it

Fortunately, there are women
To see us better than we are
Make us believe in man
Fortunately, there are women
To make us better
Make us believe in man

Fortunately, there are women
To, hey, make us believe in man

Fortunately, there are women
To see us better than we are
Make us believe in man
Thanks for what you give me
I needed a woman
To believe in man

Fortunately, there are women
To see us better than we are
Way better than we are

Fortunately, there are women
It's crazy what you give me
Everything you give me
You make me believe in man
You make me believe in man