Johnny Hallyday - Dans ma vie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Dans ma vie




Dans ma vie
In my Life
Dans ma vie
In my Life
J′en ai vu
I've seen
Des amours qui ne sont plus
Loves that are no more
Dans ma vie
In my Life
Des filles que j'ai aimées
Girls I've loved
Comme toi ça jamais
But never like you
Comme un film
Like a film
Je revois
I see again
Mes amours d′autrefois
My loves of long ago
Dans ma vie
In my Life
Ils n'ont jamais compté
They never counted
Comme toi tu le sais
As you know
Pourtant je lis
Yet I read
dans tes yeux
There in your eyes
Que toi un jour aussi
That you too one day
Oui, tu viendras me dire adieu
Yes, you will come to say goodbye to me
Oui, dans ma vie
Yes, in my Life
Ho, j'ai pleuré
Oh, I've cried
Pour avoir trop aimé
For having loved so much
Oui, dans ma vie
Yes, in my Life
Je voudrais bien garder
I would like to keep
Ton amour à jamais
Your love forever
Mais si un jour
But if one day
Tu dois partir
You must leave
Je passerai mes nuits
I'll spend my nights
À pleurer et à souffrir
Crying and suffering
Dans ma vie
In my Life
J′en ai vu
I've seen
Des amours qui ne sont plus
Loves that are no more
Oui, dans ma vie
Yes, in my Life
Des filles que j′ai aimées
Girls I've loved
Comme toi ça jamais
But never like you
Non, comme toi ça jamais
No, never like you
Non, comme toi ça jamais
No, never like you





Авторы: Jean Gaston Renard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.