Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Dans un jardin d'amour (Live à l'Olympia 1962)

Dans un jardin d'amour (Live à l'Olympia 1962)

J'ai là dans le cur une jolie fleur
Qui a la beauté de plusieurs
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Son rouge orangé comme cadeau
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insenséMon cur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Mille boutons d'or ont mis dans ses cheveux
L'éclat du soleil merveilleux
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insenséMon cur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Que caresse le vent en juillet
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour...

In a Garden of Love (Live at the Olympia 1962)

I have here in my heart a pretty flower
Who has the beauty of many
That's why, yes why
My friends, I live in a garden of love
Your lips have received the soft poppy's
Orange-red as a gift
That's why, yes why
My friends, I live in a garden of love
To fall in love with a rose
Who has the scent of lilac
Is to have a bit of spring
Always with me
When you are here, it's insane, my heart ignites with a large bouquet of joy
A thousand buttercups have put in your hair
The brilliance of a marvelous sun
That's why, yes why
My friends, I live in a garden of love
To fall in love with a rose
Who has the scent of lilac
Is to have a bit of spring
Always with me
When you are here, it's insane, my heart ignites with a large bouquet of joy
Your eyes have stolen the blue of the cornflowers
That the wind caresses in July
That's why, yes why
My friends, I live in a garden of love...