Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Dis-lui que j'en rêve

Dis-lui que j'en rêve
Dis-lui que j'en rêve
Jour et nuit sans trêve
C'est dur de la quitter
Ami, j'ai l'âme en peine
Dis-lui combien je l'aime
Mais quoi qu'il advienne
Je dois m'en aller
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Mon bonheur s'achève
Pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne
Son regard s'étonne
Lorsque je l'abandonne
J'en ai le cœur brisé
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Jour et nuit sans trêve
Et maintenant je sais
Ami, combien je l'aime
Car j'ai le cœur en peine
Et qu'elle se souvienne
Un jour je reviendrai
Quand le clairon
Clairon sonne
Quand le clairon
Clairon sonne
Qu'elle me pardonne
Si je dois m'en aller
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Jour et nuit sans trêve
C'est dur de la quitter
Avec-moi
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Dis-lui que j'en
Que j'en rêve
Jour et nuit sans trêve
Et que je reviendrai
Yeah

Скажи ему, что я мечтаю об этом.
Скажи ему, что я мечтаю об этом.
День и ночь без перемирия
Тяжело ее покидать.
Друг, у меня душа скорбит
Скажи ему, как сильно я его люблю.
Но что бы ни случилось
Я должен уйти.
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
Мое счастье заканчивается
Тем не менее я вернусь
Вдалеке звенит поляна
Его взгляд удивленно
Когда я оставляю его
У меня сердце разбито.
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
День и ночь без перемирия
И теперь я знаю
Друг, как я люблю его
Потому что у меня сердце болит.
И пусть она помнит
Когда-нибудь я вернусь
Когда поляна
Горн звенит
Когда поляна
Горн звенит
Да простит она меня
Если мне придется уйти
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
День и ночь без перемирия
Тяжело ее покидать.
С меня
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
Скажи ему, что я
Что я мечтаю об этом
День и ночь без перемирия
И что я вернусь
Да