Domenica Domani (Mono) - Johnny Hallyday перевод на английский

Domenica Domani (Mono)

Grazie al grigio fiume che
Ignorato per lo più
Oggi vede intorno a sè
Tanta gente, a loro dà
Il suo spettacolo di serenità

Grazie a quelli che stan lì
Tra le onde di un caffè
Grazie all'uomo buono che
Coi suoi figli giocherà
Perché così sarà una domenica
Tutta giusta sì. una domenica

Eccomi tra le tue braccia fragili
Cantami le tue canzoni inutili
Prendimi col sole con le nuvole
Prendimi, ooh

Eccomi arrivo da un deserto io
D'ansietà, di buio e di inquietudini
Eccomi, domenica da vivere
Eccomi

Grazie a te che sei con me
Per la mia felicità
Fiore della mia città
Che ho rubato apposta
Ai suoi giardini pubblici
Per un attimo

Grazie a te che non sei qui
Per la mia infelicità
E non mi chiedi e non mi dai
Le parole che vorrei

Non avrei detto mai
Per un attimo
O mille attimi
Da sorridere

Eccomi tra le tue braccia fragili
Cantami le tue canzoni inutili
Prendimi col sole, con le nuvole
Prendimi, ooh

Eccomi, arrivo da un deserto io
D'ansietà, di buio e di inquietudini
Eccomi, domenica da vivere
Eccomi, ooh

Eccomi, tra le tue braccia fragili
Cantami le tue canzoni inutili
Prendimi col sole e con le nuvole
Prendimi

Domenica Domani (Mono)

Thanks to the gray river that
Mostly ignored
Today sees around itself
So many people, it gives them
Its spectacle of serenity

Thanks to those who are there
Between the waves of a coffee
Thanks to the good man who
Will play with his children
Because it will be like that a Sunday
All right yes. a Sunday

Here I am in your fragile arms
Sing me your useless songs
Take me with the sun with the clouds
Take me, ooh

Here I am, I come from a desert
Of anxiety, of darkness and of inquietudes
Here I am, a Sunday to live
Here I am

Thanks to you who are with me
For my happiness
Flower of my city
That I stole on purpose
To its public gardens
For a moment

Thanks to you who are not here
For my unhappiness
And do not ask me and do not give me
The words that I would like

I would have never said
For a moment
Or a thousand moments
To smile

Here I am in your fragile arms
Sing me your useless songs
Take me with the sun, with the clouds
Take me, ooh

Here I am, I come from a desert
Of anxiety, of darkness and of inquietudes
Here I am, a Sunday to live
Here I am, ooh

Here I am, in your fragile arms
Sing me your useless songs
Take me with the sun and with the clouds
Take me