Domenica Domani (Mono) - Johnny Hallyday перевод на русский

Domenica Domani (Mono)

Grazie al grigio fiume che
Ignorato per lo più
Oggi vede intorno a sè
Tanta gente, a loro dà
Il suo spettacolo di serenità

Grazie a quelli che stan lì
Tra le onde di un caffè
Grazie all'uomo buono che
Coi suoi figli giocherà
Perché così sarà una domenica
Tutta giusta sì. una domenica

Eccomi tra le tue braccia fragili
Cantami le tue canzoni inutili
Prendimi col sole con le nuvole
Prendimi, ooh

Eccomi arrivo da un deserto io
D'ansietà, di buio e di inquietudini
Eccomi, domenica da vivere
Eccomi

Grazie a te che sei con me
Per la mia felicità
Fiore della mia città
Che ho rubato apposta
Ai suoi giardini pubblici
Per un attimo

Grazie a te che non sei qui
Per la mia infelicità
E non mi chiedi e non mi dai
Le parole che vorrei

Non avrei detto mai
Per un attimo
O mille attimi
Da sorridere

Eccomi tra le tue braccia fragili
Cantami le tue canzoni inutili
Prendimi col sole, con le nuvole
Prendimi, ooh

Eccomi, arrivo da un deserto io
D'ansietà, di buio e di inquietudini
Eccomi, domenica da vivere
Eccomi, ooh

Eccomi, tra le tue braccia fragili
Cantami le tue canzoni inutili
Prendimi col sole e con le nuvole
Prendimi

Domenica Domani (Моно)

Благодарю серую реку, что
Ее обычно игнорируют,
А сегодня вокруг себя
Она видит так много людей,
И она дает им успокоение

Благодарю тех, кто сидит
За столиками в кафе,
Благодарю доброго человека,
Который будет играть со своими детьми,
Потому что так это будет прекрасное воскресенье,
Да, прекрасное воскресенье.

Вот я, в твоих хрупких объятиях,
Спой мне свои бессмысленные песни,
Раздевай меня, солнце и облака,
Раздевай меня, о-о-о

Вот я, я пришел из пустыни я
Из тревог, из тьмы и из беспокойства,
Вот я, воскресенье, которое нужно прожить,
Вот я

Благодарю тебя, что ты со мной,
Для моего счастья,
Цветку моего города,
Который я украл специально
Из его общественных садов
На одно мгновение

Благодарю тебя, что тебя нет здесь,
Для моего несчастья,
И ты не спрашиваешь меня и не даешь мне
Слова, которые я хотел бы

Я никогда бы не сказал
На одно мгновение
Или тысячу мгновений
Улыбаться

Вот я, в твоих хрупких объятиях,
Спой мне свои бессмысленные песни,
Раздевай меня, с солнцем, с облаками,
Раздевай меня, о-о-о

Вот я, я пришел из пустыни я
Из тревог, из тьмы и из беспокойства,
Вот я, воскресенье, которое нужно прожить,
Вот я, о-о-о

Вот я, в твоих хрупких объятиях,
Спой мне свои бессмысленные песни,
Раздевай меня, солнце и облака,
Раздевай меня