Johnny Hallyday - Ça ne change pas un homme (Edit) - перевод текста песни на русский
Johnny Hallyday Ça ne change pas un homme (Edit)

Johnny Hallyday - Ça ne change pas un homme (Edit)

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Ça ne change pas un homme (Edit)




Ça ne change pas un homme (Edit)
Это не меняет мужчину (Edit)
Je n'ai pas cru les mots quand ils étaient trop beaux
Я не верил словам, когда они были слишком красивы
Je n'ai pas pris les clefs je n'ai rien refermé
Я не брал ключи, я ничего не закрывал
Mais je les ai usés ces chemins buissonniers
Но я исходил эти запутанные тропы
Aux mûriers de béton le nez dans le goudron
У бетонных шелковиц, носом в асфальт
J'ai grandi dans la rue avec au bout des poings
Я вырос на улице, с осколками
Des tessons de refus plantés dans mon destin
Отказа, вонзенными в мою судьбу, на кончиках пальцев
Pour n'avoir rien voulu je n'ai rien retenu
Ничего не желая, я ничего не сохранил
Pour n'avoir rien touché je n'ai rien déformé
Ни к чему не прикасаясь, я ничего не исказил
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Oh ça ne meurt pas un homme un homme ça s' oublie
О, мужчина не умирает, о мужчине забывают
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Ça ne meurt pas un homme
Мужчина не умирает
Je n'ai pas cru l'ami ni l'amour ni les filles
Я не верил другу, ни любви, ни девушкам
Je n'ai pas pris le temps je m'attendais devant
Я не торопился, я ждал впереди
Mais je les ai brûlés mes châteaux de papier
Но я сжег свои замки из бумаги
Avec des vrais serpents avec des faux semblants
С настоящими змеями, с ложной видимостью
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Oh ça ne meurt pas un homme un homme ça s'oublie
О, мужчина не умирает, о мужчине забывают
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Ça ne meurt pas un homme
Мужчина не умирает
Pour n'avoir jamais cru je n'ai jamais vécu
Не веря ни во что, я так и не жил
Pour n'avoir jamais su mon père je te salue
Ничего не зная, отец, я приветствую тебя
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Oh ça ne meurt pas un homme un homme ça s'oublie
О, мужчина не умирает, о мужчине забывают
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Ça ne meurt pas un homme
Мужчина не умирает
Oh ça ne meurt pas un homme un homme ça s'oublie
О, мужчина не умирает, о мужчине забывают
Ça ne change pas un homme un homme ça vieillit
Это не меняет мужчину, мужчина стареет
Ça ne meurt pas un homme
Мужчина не умирает




Авторы: Patrice Guirao, Michel Armengot
Johnny Hallyday - Johnny Hallyday : Anthologie, vol. 3
Альбом
Johnny Hallyday : Anthologie, vol. 3
дата релиза
01-01-1997

1 Toujours là
2 Ne me quitte pas (Live)
3 Comme un roc (Live)
4 J'oublierai ton nom
5 L'hymne à l'amour (Live Bercy 95)
6 Rock'N'Roll Attitude (Live à l'Olympia / 2000)
7 Ma gueule (Live)
8 Ne m'oublie pas (Edit)
9 La terre promise
10 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia / 2000)
11 Elle m'oublie
12 Cadillac
13 Drôle de métier
14 Je serai là (Edit Radio)
15 L'envie (Live à l'Olympia / 2000)
16 Gabrielle
17 Salut Charlie - Live Stade de France / 1998
18 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
19 Derrière L'Amour
20 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
21 Je Te Promets
22 J'la croise tous les matins
23 Quelque chose de Tennessee
24 Requiem pour un fou
25 Le chanteur abandonné
26 Diego libre dans sa tête (Live)
27 Laura
28 J'Ai Oublié De Vivre
29 Mirador
30 Cartes postales d'Alabama
31 Dans Un an Ou Un Jour (Edit)
32 Ça ne change pas un homme (Edit)
33 Que Je T'Aime - Live Bercy 87
34 Revoilà ma solitude
35 Mon P'Tit Loup
36 Hey Lovely Lady (Version française)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.