Johnny Hallyday - Elle reviendra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Elle reviendra




Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais
Да, да
Et peut-être bien demain, demain
И, может быть, завтра, завтра
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да
Je l'espère
Я надеюсь
Sinon je n'ai plus rien
Иначе у меня ничего не останется.
Plus rien
Больше ничего
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais
Да, да
Comme elle était autrefois
Как она когда-то была
Autrefois
Когда-то
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да
Sans la voir
Не видя ее
Elle compte pour moi
Она для меня важна.
Pour moi
Для меня
Pour retrouver son rire
Чтобы вернуть ее смех
Sa voix et sa douceur
Его голос и мягкость
Je chercherai le pire
Я буду искать худшее
Qui faisait mon malheur
Кто делал мое несчастье
Mon malheur
Мое несчастье
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais
Да, да
Je demanderai pardon
Я попрошу прощения
Pardon
Простите
Et dans ses bras
И в его объятиях
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да
Je veux croire
Я хочу верить
Qu'elle ne dira pas non
Что она не скажет нет
Pas non
Не
Pour retrouver son rire
Чтобы вернуть ее смех
Qui fut toute ma vie
Который был всю мою жизнь
Je détruirai le pire
Я уничтожу худшее
Comme il nous a détruit
Как он уничтожил нас
Ouais, détruit
Да, уничтожено
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais
Да, да
Et je la vois déjà
И я уже вижу ее там.
Déjà
Уже там
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да
J'attendrai tout le temps qu'il faudra
Я буду ждать столько, сколько потребуется.
Croyez-moi
Поверьте мне
Elle reviendra
Она вернется
Elle reviendra
Она вернется
Ouais, elle reviendra
Да, она вернется.





Авторы: Jacques Revaud, Johnny Hallyday, Raffles Bernet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.