Текст и перевод песни Johnny Hallyday - En rêve

En rêve

En rêve fantastique
J'étais le premier
À voir l'Amérique
Oui, sur mon grand voilier

Hé hé
Mes voiles ont réussi
Hé hé
Mes voiles ont réussi

Avec quelques planches
J'ai fait le premier, mmh
Deux grandes ailes blanches
À bien décoller

Hé hé
Je volais loin d'ici
Hé hé
Je volais tout là-haut

Ha ha, ha
Ha ha, ha

Hé hé
Je volais tout là-haut
Hé hé hé
Comme font tous les oiseaux

Mon rêve me hante
Oui, je me revois faire, ahaha
Une fusée géante
Pour fuir cette Terre

Hé hé
J'allais vers l'infini, hou
Hé hé
J'étais dans l'infini

C'est vrai
J'étais dans l'infini, hou
Hé hé

In a Dream

In a fantastic dream, my love
I was the first
To see America
Yes, on my great sailing ship

Hey hey
My sails were successful
Hey hey
My sails were successful

With a few planks
I made the first, mmh
Two large white wings
To take off well

Hey hey
I was flying far from here
Hey hey
I was flying way up high

Ha ha, ha
Ha ha, ha

Hey hey
I was flying way up high
Hey hey hey
Like all the birds do

My dream haunts me
Yes, I see myself making, ahaha
A giant rocket
To flee this Earth

Hey hey
I was going towards infinity, whoo
Hey hey
I was in infinity

It's true
I was in infinity, whoo
Hey hey