Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Encore
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
quatre
Один,
два,
один,
два,
три,
четыре
J'ai
pris
tous
les
mauvais
coups
Я
принял
все
плохие
удары
Même
si
j'en
ai
rendus
Даже
если
я
их
нанес
J'ai
fait
tous
les
400
coups
Я
сделал
все
400
ударов
Et
même
quelques
autres
en
plus
И
даже
несколько
других
Pour
quelques
instants
de
bonheur
За
несколько
мгновений
счастья
J'ai
payé
de
sacrés
quarts
d'heure
Я
заплатил
безумные
деньги
Souvent
j'en
ai
eu
ma
claque
Зачастую
мне
это
надоедало
Bien
trop
souvent
à
mon
gré
Слишком
часто
для
моего
блага
Plus
un
ami,
plus
une
plaque
Больше
не
было
друга,
больше
не
было
таблички
Plus
un
jeton
à
jouer
Больше
не
было
фишки
для
игры
J'ai
failli
sortir
à
l'entracte
Я
чуть
было
не
вышел
на
антракт
Mais
quelque
chose
me
criait
Но
что-то
кричало
мне
Encore,
encore
Еще,
еще
J'en
redemande
encore
et
encore
Я
прошу
еще
и
еще
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
bouger
mon
cœur
et
mon
corps
Чтобы
растревожить
мое
сердце
и
тело
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
un
bras
d'honneur
à
la
mort
Как
кукиш
смерти
J'en
redemande
encore
Я
прошу
еще
En
amour
j'ai
eu
ma
dose
В
любви
я
получил
свою
дозу
D'au
revoir
et
de
me
revoilà
Прощай
и
вот
я
снова
здесь
J'ai
goûté
à
toutes
les
choses
Я
попробовал
все
вещи
Qu'on
peut
avoir
ici
bas
Которые
можно
иметь
здесь,
на
земле
Y
a
du
noir
et
y
a
du
rose
Есть
черное,
есть
розовое
Des
be
bop
et
des
lula
Бибоп
и
лула
Quand
je
regarde
en
arrière
Когда
я
оглядываюсь
назад
Et
quand
je
revois
tout
ça
И
когда
я
вижу
все
это
снова
Tous
ces
visages
au
sommaire
Все
эти
лица
в
обзоре
D'un
scénario
de
cinéma
Киносценария
J'oublie
les
heures
solitaires
Я
забываю
одинокие
часы
Les
faux
frères
et
les
coups
bas
Фальшивых
братьев
и
подлые
удары
Encore,
encore
Еще,
еще
J'en
redemande
encore
et
encore
Я
прошу
еще
и
еще
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
bouger
mon
cœur
et
mon
corps
Чтобы
растревожить
мое
сердце
и
тело
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
un
bras
d'honneur
à
la
mort
Как
кукиш
смерти
J'en
redemande
encore
Я
прошу
еще
Encore,
encore
Еще,
еще
J'en
redemande
encore
et
encore
Я
прошу
еще
и
еще
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
bouger
mon
cœur
et
mon
corps
Чтобы
растревожить
мое
сердце
и
тело
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
un
bras
d'honneur
à
la
mort
Как
кукиш
смерти
J'en
redemande...
Я
прошу
еще...
Encore,
encore
Еще,
еще
J'en
redemande
encore
et
encore
Я
прошу
еще
и
еще
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
bouger
mon
cœur
et
mon
corps
Чтобы
растревожить
мое
сердце
и
тело
Encore,
encore
Еще,
еще
Pour
un
bras
d'honneur
à
la
mort
Как
кукиш
смерти
J'en
redemande
encore
Я
прошу
еще
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.