Johnny Hallyday - Entre Mes Mains - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Entre Mes Mains - Live




Combien de capitaines
Сколько капитанов
Et combien de soldats
И сколько солдат
Qu'ils soient de plomb de bois
Они свинца древесины
Sont morts entre mes doigts
Мертвы между моими пальцами
Je n'étais qu'un enfant
Я был ребенком
Pourtant je me souviens
И все же я помню
J'ai pleuré bien souvent
Я часто плакала.
En regardant mes mains
Глядя на мои руки
Entre mes mains
В моих руках
Je n'y peux rien
Я ничего не могу с этим поделать.
Tout se brise
Все ломается
Entre mes mains
В моих руках
J'ai connu bien des filles
Я знал многих девушек.
Puis j'ai connu la fille
Потом я познакомился с девушкой
J'ai souvent fait l'amour
Я часто занимался любовью
Puis j'ai connu l'amour
Потом я познал любовь
Tout paraissait facile
Все казалось легким
Elle m'aimait je l'aimais
Она любила меня, я любил ее.
Mais l'amour c'est fragile
Но любовь хрупка.
Plus fragile qu'un jouet
Более хрупкая, чем игрушка
Entre mes mains
В моих руках
Je n'y peux rien
Я ничего не могу с этим поделать.
Tout se brise
Все ломается
Entre mes mains
В моих руках





Авторы: Jean Renard, Lucien Thibaut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.