Johnny Hallyday - Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012 - перевод текста песни на немецкий
Johnny Hallyday Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012

Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012

Johnny Hallyday




Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Entschuldige, Partnerin - Live im Stade de La Beaujoire in Nantes am 7. Juli 2012
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
De venir à toi
Dass ich zu dir komme
Mais c'est avec ma môme
Aber es ist mein Mädchen
Que tu danses là
Mit dem du da tanzt
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
De paraître froid
Dass ich kalt erscheine
Mais tu sais
Aber du weißt,
On s'est disputés tous les deux
Wir haben uns gestritten
Son cœur disait "c'est fini"
Ihr Herz sagte "es ist vorbei"
Ses pleurs ont suivi, suivi
Ihre Tränen folgten, folgten
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
De t'interrompre ainsi
Dass ich dich so unterbreche
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
De parler comme ça
Dass ich so rede
Mais ces quelques pleurs
Aber diese paar Tränen
Ces quelques pleurs me sont chers
Diese paar Tränen sind mir teuer
Mais tu peux dire
Aber du kannst sagen
En regardant ses yeux
Indem du in ihre Augen schaust
Non, qu'elle ne pensait pas
Nein, dass sie nicht daran dachte
Non, ne pensait pas à tout ça
Nein, dachte nicht daran
Et de la revoir
Und sie wiederzusehen
Renaît l'espoir
Lässt die Hoffnung wieder aufleben
Cette fille, cette fille
Dieses Mädchen, dieses Mädchen
Entre mes bras, entre mes bras
In meinen Armen, in meinen Armen
M'offre la joie
Schenkt mir Freude
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
De t'interrompre ainsi
Dass ich dich so unterbreche
Mais oui
Aber ja
Ailleurs il te faudra chercher
Woanders musst du suchen
Quelqu'un d'autre pour danser
Jemand anderen zum Tanzen
Car cette jolie fille-là
Denn dieses hübsche Mädchen
Elle veut danser avec moi
Sie will mit mir tanzen
Mais oui
Aber ja
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
Oui, de t'interrompre ainsi
Ja, dass ich dich so unterbreche
Et oui
Und ja
Ailleurs il te faudra chercher
Woanders musst du suchen
Quelqu'un d'autre pour danser
Jemand anderen zum Tanzen
Car cette jolie fille-là
Denn dieses hübsche Mädchen
Elle veut danser avec moi
Sie will mit mir tanzen
Mais oui
Aber ja
Excuse-moi partenaire
Entschuldige, Partnerin,
De t'interrompre (ainsi)
Dass ich dich (so) unterbreche
Ainsi
So




Авторы: Johnny Watson
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Альбом
On Stage (Live) [Deluxe Version]
дата релиза
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.