Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Fille de la nuit
Quand
je
suis
arrivé
dans
ta
ville
When
I
arrived
in
your
city
Je
n'ai
vu
que
toi
dans
la
nuit
noire
I
saw
only
you
in
the
dark
night
Et
j'ai
senti
dans
mon
bas
ventre
And
I
felt
in
my
lower
stomach
Comme
une
flamme
Like
a
flame
Une
flamme
qui
m'a
brûlé
toute
la
nuit
A
flame
that
burned
me
all
night
Je
te
veux
I
want
you
Je
t'aurai
I
will
have
you
Fille
de
la
nuit
Night
girl
Je
te
veux
I
want
you
Je
t'aurai
I
will
have
you
Fille
de
la
nuit
Night
girl
Je
t'ai
cherché
dans
toute
la
ville
I
looked
for
you
all
over
the
city
Cherchant
ton
visage
dans
le
noir
Searching
for
your
face
in
the
dark
Et
j'avais
dans
la
gorge
And
I
had
in
my
throat
Serré
comme
une
boule
Tight
as
a
ball
Une
boule
qui
m'empêchait
même
de
boire
A
ball
that
even
kept
me
from
drinking
Je
te
veux
I
want
you
Je
t'aurai
I
will
have
you
Fille
de
la
nuit
Night
girl
Je
te
veux
I
want
you
Je
t'aurai
I
will
have
you
Fille
de
la
nuit
Night
girl
Oh!
J'échangerais
toutes
les
filles
Oh!
I
would
trade
all
the
girls
Pour
te
revoir
To
see
you
again
Je
veux
t'avoir
I
want
to
have
you
Je
t'ai
trouvé
enfin
dans
la
ville
I
finally
found
you
in
the
city
Longue
et
blonde
et
nue
Long
and
blonde
and
naked
Sur
ton
lit
noir
On
your
black
bed
Et
je
t'ai
déchiré
And
I
ripped
you
apart
Comme
une
fleur
fragile
Like
a
fragile
flower
Je
t'ai
eu
et
c'est
ma
plus
belle
victoire
I
had
you
and
it's
my
greatest
victory
Je
t'ai
eu
I
had
you
Je
t'ai
eu
I
had
you
Fille
de
la
nuit
Night
girl
Je
t'ai
eu
I
had
you
Je
t'ai
eu
I
had
you
Fille
de
la
nuit
...
Night
girl
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.