Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Fils de personne - Live au Parc des Princes / 1993
Y
en
a
qui
naissent
dans
les
plis
du
drapeau
Some
are
born
into
the
folds
of
the
flag
Au
son
des
rythmes
militaires
To
the
sound
of
military
rhythms
Et
quand
la
troupe
défile
sous
leurs
carreaux
And
when
the
troops
march
past
their
windows
Ils
se
sentent
l'âme
guerrière
Their
souls
feel
like
warriors
Mais
pas
moi
(pas
moi)
But
not
me
(not
me)
Non
pas
moi
(pas
moi)
No,
not
me
(not
me)
Je
suis
le
fils
de
personne
I'm
the
son
of
no
one
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Non
pas
moi
(pas
moi)
No,
not
me
(not
me)
Je
suis
le
fils
de
personne
I'm
the
son
of
no
one
Y
en
a
qui
naissent
avec
dans
leur
berceau
Some
are
born
with
billions
in
their
crib
Les
milliards
de
leur
père
The
billions
of
their
father
On
leur
apprend
que
tout
peut
s'acheter
They
are
taught
that
everything
can
be
bought
Les
affaires,
oui,
sont
les
affaires
Business,
yes,
is
business
Pas
moi
(pas
moi)
But
not
me
(not
me)
Non,
pas
moi
(pas
moi)
No,
not
me
(not
me)
Je
ne
suis
pas
né
milliardaire
I
wasn't
born
a
billionaire
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Y
en
a
qui
naissent
dans
le
respect
des
lois
Some
are
born
into
the
respect
of
the
laws
Ils
peuvent
faire
une
belle
carrière
They
can
have
a
great
career
Leur
paradi,
c'est
un
bureau
étroit
Their
paradise
is
a
narrow
office
Dans
un
immense
ministère
In
a
vast
ministry
Pas
moi
(pas
moi)
But
not
me
(not
me)
Non,
pas
moi
(pas
moi)
No,
not
me
(not
me)
Je
ne
suis
pas
né
fonctionnaire
I
wasn't
born
a
civil
servant
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Je
suis
le
fils
de
personne
I'm
the
son
of
no
one
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
(Pas
moi)
(Not
me)
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Non
pas
moi
(pas
moi)
No,
not
me
(not
me)
Je
suis
le
fils
de
personne
I'm
the
son
of
no
one
Pas
moi
(pas
moi)
Not
me
(not
me)
Non
pas
moi
(pas
moi)
No,
not
me
(not
me)
Je
suis
le
fils
de
personne
I'm
the
son
of
no
one
Оцените перевод
1
Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
2 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
3 Ma gueule - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993
12 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 1993
13 Le feu - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
14 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 1993
15 Je serai là - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
16 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 1993
17 Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 1993
18 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
19 Ça ne change pas un homme - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
20 L'envie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
21 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
22 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
23 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
24 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 1993
25 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 1993
26 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
27 Entre mes mains - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
28 Cours plus vite Charlie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
29 O Carole - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
30 La bagarre - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
31 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
32 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
33 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
34 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 1993
35 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
36 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
37 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
38 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
39 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 1993
40 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 1993
2 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
3 Ma gueule - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993
12 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 1993
13 Le feu - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
14 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 1993
15 Je serai là - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
16 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 1993
17 Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 1993
18 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
19 Ça ne change pas un homme - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
20 L'envie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
21 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
22 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
23 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
24 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 1993
25 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 1993
26 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
27 Entre mes mains - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
28 Cours plus vite Charlie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
29 O Carole - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
30 La bagarre - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
31 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
32 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
33 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
34 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 1993
35 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
36 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
37 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
38 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
39 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 1993
40 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.