Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Fils de personne - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
Y
en
a
qui
naissent
dans
les
plis
du
drapeau
Есть
те,
кто
рождается
в
складках
флага
Au
son
des
hymnes
militaires
Под
звуки
военных
гимнов
Et
quand
la
troupe
défile
sous
leurs
carreaux
И
когда
войска
маршируют
под
плиткой
Ils
se
mettent
l'âme
guerrière
Они
наделили
душу
воина
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
ne
suis
pas
né
militaire
Я
не
родился
солдатом
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
suis
le
fils
de
personne
Я
ничей
сын
Y
en
a
qui
naissent
avec
dans
leur
berceau
Некоторые
рождаются
с
этим
в
колыбели.
Les
milliards
de
leur
père
Миллиарды
их
отца
On
leur
apprend
que
tout
peut
s'acheter
Мы
учим
их,
что
все
можно
купить.
Les
affaires,
oui,
sont
les
affaires
Бизнес,
да,
это
бизнес
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
ne
suis
pas
né
milliardaire
Я
не
родился
миллиардером
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
suis
le
fils
de
personne
Я
ничей
сын
Y
en
a
qui
naissent
dans
le
respect
des
lois
Есть
те,
кто
рожден
в
соответствии
с
законами.
Ils
peuvent
faire
une
belle
carrière
У
них
может
быть
отличная
карьера
Leurs
paradis,
c'est
un
bureau
étroit
Их
рай
– узкий
кабинет
Dans
un
immense
ministère
В
огромном
министерстве
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
ne
suis
pas
né
fonctionnaire
Я
не
родился
государственным
служащим
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
suis
le
fils
de
personne
Я
ничей
сын
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
Je
suis
le
fils
я
сын
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
Je
suis
le
fils
я
сын
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Je
suis
le
fils
я
сын
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
(Pas
moi)
(Не
я)
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Non
pas
moi
(pas
moi)
Нет,
не
я
(не
я)
Je
suis
le
fils
de
personne
Я
ничей
сын
Pas
moi
(pas
moi)
Не
я
(не
я)
Non
pas
moi
(pas
moi)
Нет,
не
я
(не
я)
Je
suis
le
fils
de
Я
сын
En
hommage
à
Michel
Berger
В
честь
Мишеля
Бергера
Оцените перевод
1
Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
2 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
3 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
12 Le feu - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
13 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
14 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
15 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
16 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
17 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
18 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
19 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
20 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
21 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
22 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
23 Je serai là - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
24 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
25 O Carole - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
26 La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
27 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
28 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
29 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
30 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
31 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
32 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
33 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
34 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
35 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
36 Rock'n'roll man - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
2 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
3 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
12 Le feu - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
13 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
14 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
15 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
16 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
17 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
18 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
19 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
20 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
21 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
22 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
23 Je serai là - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
24 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
25 O Carole - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
26 La bagarre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
27 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
28 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
29 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
30 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
31 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
32 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
33 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
34 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
35 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
36 Rock'n'roll man - Live au Parc des Princes / 19 juin 1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.