Johnny Hallyday - Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud] - перевод текста песни на русский
Johnny Hallyday Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]

Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]

Johnny Hallyday




Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
Сын никого (дует с Яролом Пупо) [Живое выступление в Зените Тулузы 11 декабря 2012] [с Яролом Пупо]
Y en a qui naissent
Есть такие, кто рождается
Dans les plis du drapeau
В складках флага,
Au son des hymnes militaires
Под звуки военных гимнов,
Et quand la troupe défile sous leurs carreaux
И когда войска маршируют у них под окнами,
Ils ont l'âme guerrière
У них воинственная душа.
Mais pas moi
Но только не у меня,
Mais pas moi
Только не у меня,
Je ne suis pas né militaire
Я не родился военным.
Mais pas moi
Только не я,
Mais pas moi
Только не я,
Je suis le fils de personne
Я — ничей сын.
Y en a qui naissent avec dans leur berceau
Есть такие, кто рождается с
Les milliards de leur père
Миллиардами своих отцов.
On leur apprend que tout peut s'acheter
Их учат, что всё можно купить,
Les affaires, oui, sont les affaires
Что бизнес — это бизнес.
Mais pas moi
Но только не я,
Non, pas moi
Нет, только не я,
Je ne suis pas né milliardaire
Я не родился миллиардером.
Mais pas moi
Только не я,
Non, pas moi
Нет, только не я,
Je suis le fils de personne
Я — ничей сын.
Y en a qui naissent
Есть такие, кто рождается
Dans le respect des lois
В уважении к закону.
Ils peuvent faire une belle carrière
Они могут сделать блестящую карьеру,
Leurs paradis, c'est un bureau étroit
Их рай — это тесный кабинет
Dans un immense ministère
В огромном министерстве.
Mais pas moi
Но только не я,
Non, pas moi
Нет, только не я,
Je ne suis pas né fonctionnaire
Я не родился чиновником.
Non, pas moi
Нет, только не я,
Non, pas moi
Нет, только не я,
Je suis le fils de personne
Я — ничей сын.
Non, pas moi
Нет, только не я,
Non, pas moi
Нет, только не я,
Je suis le fils de personne
Я — ничей сын.
Non, pas moi
Нет, только не я,
Non, pas moi
Нет, только не я,
Je suis le fils de personne
Я — ничей сын.




Авторы: John Cameron Fogerty
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Альбом
On Stage (Live) [Deluxe Version]
дата релиза
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.