Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Fou D'Amour

Fou D'Amour

Seul, je t'imagine
Que fais-tu de ta vie
Qui est près de toi
Oui, qui est dans tes bras
À dire les mêmes mots que moi
Toi, avec tes gestes
Que j'aimais
Qui brûlait
J'imagine ton corps
J'imagine son corps
Et je sombre dans ma folie
Fou d'amour
Je suis devenu fou d'amour
Maintenant que c'est fini
Fou d'amour
Je suis devenu fou d'amour
Je délire dans la nuit
Fou d'amour
Je suis devenu fou d'amour
De t'aimer à la folie
Fou d'amour
Je suis devenu fou d'amour
Je voudrais crier je t'aime
Je t'aime
Toi, déjà tu l'aimes
Assouvie, asservie
Quand tu cries son nom
En oubliant le mien
Je sombre au fond de mon chagrin
Fou d'amour
Je suis devenu fou d'amour
Maintenant que c'est fini
Fou d'amour
Je suis devenu fou d'amour
Je voudrais crier je t'aime
Je t'aime ...

Безумно влюблён

Один, я представляю тебя,
Чем ты занимаешься,
Кто рядом с тобой,
Да, кто в твоих объятиях,
Произносит те же слова, что и я.
Ты, с твоими жестами,
Которые я любил,
Которые жгли,
Я представляю твоё тело,
Я представляю его тело,
И погружаюсь в своё безумие.
Безумно влюблён,
Я стал безумно влюблён,
Теперь, когда всё кончено.
Безумно влюблён,
Я стал безумно влюблён,
Брежу в ночи.
Безумно влюблён,
Я стал безумно влюблён,
Безумно любя тебя.
Безумно влюблён,
Я стал безумно влюблён,
Я хочу кричать, я люблю тебя,
Люблю тебя.
Ты, ты уже любишь его,
Удовлетворённая, покорная,
Когда ты кричишь его имя,
Забывая моё.
Я тону на дне своей печали.
Безумно влюблён,
Я стал безумно влюблён,
Теперь, когда всё кончено.
Безумно влюблён,
Я стал безумно влюблён,
Я хочу кричать, я люблю тебя,
Люблю тебя...