Текст и перевод песни Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen - Frankie et Johnny

Frankie et Johnny

Ouais
Un fan qui n'aimait que son Johnny
C'était toute sa vie
Elle dit à Johhny
Tu es à moi
Ne me délaisse pas
Tu es à moi
Surtout ne l'oublie pas
Ouais
Dans un bar, un soir
On vit Johnny
Serrant dans ses bras Nelly
Deux, trois verres pour oublier Frankie
Qui nuit et jour lui répétait cela
Tu es à moi
Surtout ne l'oublie pas
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surpris enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johhny et lui dit
Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais
Pauvre Johnny
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surpris enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johhny et lui dit
Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais
Ouais
En prison fut emmenée Frankie
Dans le froid, le froid du matin
Ouais, elle pleura
Dit au gardien
Ainsi maintenant personne ne me le prendra
Il est à moiÀ moi à tout jamais, jamais
Il est à moi
Maintenant à tout jamais, jamais

Frankie and Johnny

Yeah
A fan who only loved her Johnny
It was her whole life
She said to Johhny
You're mine
Don't leave me alone
You're mine
Don't forget it
Yeah
In a bar, one night
We saw Johnny
Holding Nelly in his arms
Two, three drinks to forget Frankie
Who told him night and day
You're mine
Don't forget it
Yeah
Frankie arrived without being seen
Surprised them in an embrace in front of the bar
Pulled a Colt 45 out of her bag
Shot Johhny and told him
You're mine
Now and forever, forever
Poor Johnny
Yeah
Frankie arrived without being seen
Surprised them in an embrace in front of the bar
Pulled a Colt 45 out of her bag
Shot Johhny and told him
You're mine
Now and forever, forever
Yeah
Frankie was taken to prison
In the cold, cold morning
Yeah, she cried
Said to the guard
Now no one can take him from me
He's mine, now and forever, forever
He's mine
Now and forever, forever