Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Guerre

Guerre

Au nom de la stupidité, il faut haïr son prochain.
Quand la colombe est blessée, la voilà qui revient.
Guerre, c'est la guerre pour n'importe quoi, la guerre.
Guerre, c'est la guerre et même les dieux font la guerre.
Et mourir pour une idée, sans savoir si on s'est trompé
La guerre n'est qu'une putain pour qui l'amour n'est plus rien
.
Guerre, c'est la guerre, c'est n'importe quand, la guerre.
Guerre, c'est la guerre, c'est n'importe quoi, la guerre.
Je déclare une guerre sans merci à la guerre.
Je m'engage pour me battre et faire la guerre contre la guerre.
Guerre, guerre, guerre, guerre
Guerre, guerre, je ferai la guerre à la guerre
Guerre, guerre, guerre, guerre
Guerre, guerre, guerre, guerre, je ferai la guerre à la guerre
Guerre, guerre, guerre, guerre, oh! C'est la guerre.

War

In the name of stupidity, we must hate our neighbors.
When the dove is wounded, she comes back.
War, it's war for anything, war.
War, it's war and even the gods make war.
And dying for an idea, without knowing if we were wrong
War is just a whore for whom love is nothing
.
War, it's war, it's anytime, war.
War, it's war, it's anything, war.
I declare a war without mercy to war.
I will fight and make war against war.
War, war, war, war
War, war, I will wage war on war
War, war, war, war
War, war, war, war, I will wage war on war
War, war, war, war, oh! It's war.