Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
Hey
Joe
Hey
Joe
Cours
pas
comme
ça
Don't
come
running
like
that
Dis,
y
a
pas
le
feu
chez
toi
Hey,
there's
no
fire
at
home
Hey
Joe
Hey
Joe
Hey,
viens
dire
bonjour
Hey,
come
say
hello
T'en
mourras
pas
You
won't
die
from
it
Moi,
j'rentre
à
l'heure
qui
m'plaît
Me,
I
come
home
whenever
I
please
J'ai
même
plus
d'montre
I
don't
even
have
a
watch
anymore
J'ai
tout
mon
temps
I
have
all
the
time
in
the
world
C'qui
m'attend
chez
moi,
je
le
sais
What
awaits
me
at
home,
I
know
Rien
qu'un
lit
froid
Nothing
but
a
cold
bed
Sans
personne
dedans
Without
anyone
in
it
Hey
Joe
Hey
Joe
Si
on
parlait,
hein
If
we
could
just
talk,
huh
Mais
de
quoi
But
about
what
Hey
Joe
Hey
Joe
Le
Vietnam,
la
bombe
Vietnam,
the
bomb
Tu
t'en
fous
de
tout
ça
You
don't
care
about
any
of
that
Comme
tu
dis,
la
vie
Like
you
say,
life
C'est
l'métro
à
six
heures
Is
the
subway
at
six
o'clock
Et
chacun
pour
soi
And
everyone
for
themselves
Mais
pour
toi
Joe
But
for
you
Joe
Y
a
toujours
une
place
There's
always
a
place
Mais
pas
pour
moi
But
not
for
me
Pourquoi
Why
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
Pourquoi
t'as
de
la
chance
Why
are
you
so
lucky
Plein
les
doigts
With
all
the
money
you
have
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
En
naissant,
t'as
marché
dans
quoi
What
did
you
have
for
breakfast?
T'as
toujours
les
poches
pleines
Your
pockets
are
always
full
La
voiture
de
l'année
The
car
of
the
year
Dis
donc,
ma
parole,
on
en
oublie
Oh
my
goodness,
one
would
forget
Que
t'es
si
laid,
ouais
That
you're
so
ugly,
yes
Tu
vois
Joe,
moi,
je
n'ai
plus
rien
You
see
Joe,
I
have
nothing
left
Je
pensais
avoir
une
fille
I
thought
I
had
a
girl
Bien
à
moi
All
to
myself
Mais
il
paraît,
Joe
But
it
seems,
Joe
Qu'elle
dort
maintenant
entre
tes
draps
That
she
now
sleeps
in
your
sheets
Bravo
Congratulations
Tu
vois
Joe
You
see
Joe
Hier
je
rêvais
d'avoir
ta
peau
Yesterday
I
dreamed
of
having
your
skin
Mais
Joe
But
Joe
Je
préfère
te
voir
souffrir
I'd
rather
see
you
suffer
Et
de
cette
fille,
je
t'en
fais
cadeau
And
that
girl,
I
give
her
to
you
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
Allez,
allez
bonne
chance
Joe
Go
on,
go
on,
good
luck
Joe
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
Allez
bonne
chance
Joe
Go
on,
good
luck
Joe
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
Allez
bonne
chance
Joe
Go
on,
good
luck
Joe
Оцените перевод
1
Made in Rock'n'Roll - Voix seule
2 Diego - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
3 On s'habitue à tout - Alternate Mix
4 La musique que j’aime (en duo avec Jean Reno) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
5 L’attente - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
6 L’amour à mort - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
7 Dead or Alive - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
8 Voyage au pays des vivants - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
9 20 ans - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
10 Fils de personne (feat. Yarol Poupaud) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
11 L’envie - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
12 I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
13 Que je t’aime - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
14 Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
15 Quelque chose de Tennessee - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
16 Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
17 L’idole des jeunes - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
18 Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
19 Le pénitencier - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
20 Je suis né dans la rue - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
21 Deux sortes d'hommes
22 Tes tendres années - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
23 Nashville Blues - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
24 La terre promise - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
25 L'amour me fusille
26 20 ans
27 Mon coeur qui bat
28 Une lettre à l'enfant que j'étais
29 Monument Valley
30 A nos promesses
31 J'ai ce que j'ai donné
32 Au café de l'avenir
33 Un tableau de Hopper
34 Prière pour un ami
35 J'en parlerai au diable
36 De l' Amour
37 4m2
38 Tomber encore
39 L'Amérique de William
40 Made in Rock'n'Roll
41 Mon pays, c'est l'amour
42 Rester vivant
2 Diego - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
3 On s'habitue à tout - Alternate Mix
4 La musique que j’aime (en duo avec Jean Reno) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
5 L’attente - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
6 L’amour à mort - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
7 Dead or Alive - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
8 Voyage au pays des vivants - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
9 20 ans - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
10 Fils de personne (feat. Yarol Poupaud) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
11 L’envie - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
12 I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
13 Que je t’aime - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
14 Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
15 Quelque chose de Tennessee - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
16 Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
17 L’idole des jeunes - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
18 Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
19 Le pénitencier - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
20 Je suis né dans la rue - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
21 Deux sortes d'hommes
22 Tes tendres années - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
23 Nashville Blues - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
24 La terre promise - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
25 L'amour me fusille
26 20 ans
27 Mon coeur qui bat
28 Une lettre à l'enfant que j'étais
29 Monument Valley
30 A nos promesses
31 J'ai ce que j'ai donné
32 Au café de l'avenir
33 Un tableau de Hopper
34 Prière pour un ami
35 J'en parlerai au diable
36 De l' Amour
37 4m2
38 Tomber encore
39 L'Amérique de William
40 Made in Rock'n'Roll
41 Mon pays, c'est l'amour
42 Rester vivant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.