Ho Bisogno - Johnny Hallyday перевод на английский

Ho Bisogno

Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
Sei andata, m'hai lasciato così
Un amico cos'è, un sorriso che dà
Una spinta a titarti un po' su
Sono solo e tu te ne infischi di me
Sei lontana e non sai che sei dentro di me
Ho bisogno di chi sappia un poco di me
Per potermi spogliare di te
Sono solo e vorrei liberarmi di te
Ma non riesco perché tu sei parte di me
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
Sei andata, m'hai lasciato così

I need

I need someone who can tell me why
You went away, left me like this
A friend is what?, a smile you give
A boost to get you up a little bit
I'm lonely and you don't give a damn about me
You're far away and don't know that you're inside me
I need someone who knows a little about me
So I can strip myself of you
I'm lonely and I'd like to get rid of you
But I can't because you're a part of me
I need someone who can tell me why
You went away, left me like this