Johnny Hallyday - Introduction (Live au Palais des sports / 1976) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Introduction (Live au Palais des sports / 1976)




Introduction (Live au Palais des sports / 1976)
Вступление (Концерт во Дворце спорта / 1976)
Bonsoir
Добрый вечер.
Bonsoir, ça va
Добрый вечер, как ваши дела?
Ça fait plus d'un an que j'attends ce moment-là
Больше года я ждал этого момента.
Plus d'un an que j'attends d'être avec vous
Больше года я ждал встречи с вами,
Et de chanter pour vous
Чтобы петь для вас.
Il y a eu dans ma vie
В моей жизни
Des chansons que j'ai beaucoup aimées
Были песни, которые я очень любил,
Et je sais que vous les avez beaucoup aimées également
И я знаю, что вы тоже их очень любили.
Ces chansons qui ont fait de moi ce que je suis
Эти песни сделали меня тем, кто я есть.
Je voudrais les faire revivre pour vous
Я хочу возродить их для вас
Dans cette première partie de ce spectacle
В этой первой части концерта.
Ce spectacle, c'est ma vie en chanson
Этот концерт моя жизнь в песне,
C'est mon histoire, en musique
Это моя история, рассказанная музыкой.
Je veux que ce soit une fête
Я хочу, чтобы это был праздник,
Une fête du rock'n'roll
Праздник рок-н-ролла.
Rock'n'roll
Рок-н-ролла.
Et pour ça j'ai besoin de vous
И для этого мне нужны вы,
Car sans vous rien ne serait vraiment possible
Потому что без вас ничто не было бы по-настоящему возможным.





Авторы: Gilles Thibaut, Pierre Robert Groscolas

Johnny Hallyday - Palais des Sports 76 (Super Deluxe Edition)
Альбом
Palais des Sports 76 (Super Deluxe Edition)
дата релиза
20-10-1976

1 Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
2 Introduction (Live au Palais des sports / 1976)
3 La terre promise (Live au Palais des sports / 1976)
4 Ma chérie, c'est moi (Live au Palais des sports / 1976)
5 Derrière l'amour (Live au Palais des sports / 1976)
6 Gabrielle (Live au Palais des sports / 1976)
7 Rendez-vous en enfer (Live au Palais des sports / 1976)
8 Né pour vivre sans amour (Live au Palais des sports / 1976)
9 Présentation des musiciens (Live au Palais des sports / 1976)
10 Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
11 Requiem pour un fou (Live au Palais des sports / 1976)
12 La fille de l'été dernier (Live au Palais des sports / 1976)
13 Que je t'aime (Live au Palais des sports / 1976)
14 37ème étage (Live au Palais des sports / 1976)
15 La musique que j'aime (Live au Palais des sports / 1976)
16 Rock'N'Roll Man (Live au Palais des sports / 1976)
17 La bagarre (Reprise / Live au Palais des sports / 1976)
18 La bagarre (Live au Palais des sports / 1976)
19 La bagarre (Instrumental / Live au Palais des sports / 1976)
20 Medley : Pour moi la vie va commencer / Les coups / Jusqu'à minuit / Je suis seul / Noir c'est noir (Live au Palais des sports / 1976)
21 Hey Joe (Live au Palais des sports / 1976)
22 Le pénitencier (Live au Palais des sports / 1976)
23 Si j'étais un charpentier (Live au Palais des sports / 1976)
24 I Got a Woman (Live au Palais des sports / 1976)
25 Medley : Tes tendres années / Retiens la nuit / L'idole des jeunes (Live au Palais des sports / 1976)
26 Elle est terrible (Live au Palais des sports / 1976)
27 Da Dou Ron Ron (Live au Palais des sports / 1976)
28 Watermelon Man (Live au Palais des sports / 1976)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.