Текст и перевод песни Johnny Hallyday - J'ai ce que j'ai donné

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал

J'ai dû avoir des rêves

Наверное, у меня были мечты,

Je les ai oubliés

Но я их позабыл.

Ma mémoire fait la grève

Моя память бастует

Depuis quelques années

Уже несколько лет.

L'amour, j'ai eu mon compte

Любви у меня было достаточно,

Je n'vais pas pleurer

Я не собираюсь плакать.

Et à l'heure du décompte

И в час расплаты

Je sais bien ce que j'ai

Я прекрасно знаю, что у меня есть.

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

Gardez la monnaie

Сдачу оставь себе.

J'ai dû avoir le temps

Наверное, у меня было время,

Mais il m'a échappé

Но оно ускользнуло.

J'ai dû avoir l'argent

Наверное, у меня были деньги,

Mais qu'est ce que j'en ai fait

Но что я с ними сделал?

Si mes poches sont vides

Если мои карманы пусты,

Elles ne sont pas trouées

То они не дырявые.

Et quand je dilapide

И когда я сорю деньгами,

Je sais bien ce que j'ai

Я прекрасно знаю, что у меня есть.

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

Gardez la monnaie

Сдачу оставь себе.

Si j'ai perdu mes nerfs

Да, я терял самообладание,

Quelques fois je l'admets

Иногда я это признаю.

Lorsque vient l'inventaire

Но когда приходит время подводить итоги,

Je sais bien ce que j'ai

Я прекрасно знаю, что у меня есть.

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

J'ai ce que j'ai donné

Я получил то, что дал,

Oui, gardez la monnaie

Да, сдачу оставь себе.