Johnny Hallyday - J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006) - перевод текста песни на немецкий
Johnny Hallyday J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)

J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)

Johnny Hallyday




J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
Ich habe vergessen zu leben (Live im Palais des Sports 2006)
Sur des scènes violentes
Auf wilden Bühnen
Sous des lumières bizarres
Unter bizarren Lichtern
À force de forcer ma force à cet effort
Indem ich meine Kraft zu dieser Anstrengung zwang
Pour faire bouger mes doigts
Um meine Finger zu bewegen
Pour faire vibrer mon corps
Um meinen Körper vibrieren zu lassen
À force de laisser la sueur brûler mes yeux
Indem ich den Schweiß meine Augen brennen ließ
À force de crier mon amour jusqu'au cieux
Indem ich meine Liebe bis zum Himmel schrie
À force de jeter mon cœur dans un micro
Indem ich mein Herz in ein Mikrofon warf
Portant les projecteurs
Die Scheinwerfer tragend
Comme une croix dans le dos
Wie ein Kreuz auf dem Rücken
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
À force de courir la Terre comme un éclair
Indem ich wie ein Blitz über die Erde rannte
Brisant les murs du son en bouquets de laser
Die Schallmauern in Lasersträußen durchbrach
À force de jeter mes trésors au brasier
Indem ich meine Schätze ins Feuer warf
Brûlant tout en un coup pour vous faire crier
Alles auf einmal verbrannte, um euch schreien zu lassen
À force de changer la couleur de ma peau
Indem ich die Farbe meiner Haut änderte
Ma voix portant les cris qui viennent du ghetto
Meine Stimme die Schreie aus dem Ghetto tragend
À force d'être un Dieu, Hell's Angel ou Bohème
Indem ich ein Gott, ein Hell's Angel oder ein Bohemien war
L'amour dans une main et dans l'autre la haine
Liebe in der einen Hand und Hass in der anderen
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
J'ai oublié de vivre
Habe ich vergessen zu leben
J'aimerais maintenant vous raconter une histoire
Ich möchte euch jetzt eine Geschichte erzählen
Vous voulez bien que j'vous raconte une histoire
Wollt ihr, dass ich euch eine Geschichte erzähle?
Alors c'est l'histoire de deux garçons qui aiment la même fille
Also, es ist die Geschichte von zwei Jungen, die dasselbe Mädchen lieben
Ça arrive
Das kommt vor
Ça commence comme ça
Es beginnt so




Авторы: Pierre Jean Maurice Billon, Jacques Abel Jules Revaud
Johnny Hallyday - Flashback Tour (Live au Palais des Sports 2006) [Deluxe Version]
Альбом
Flashback Tour (Live au Palais des Sports 2006) [Deluxe Version]
дата релиза
27-11-2006

1 Derrière l'amour (en duo avec Patrick Bruel) [Live à Bercy]
2 Allumer le feu (en duo avec Amel Bent) [Live à Bercy]
3 Intro (Live au Palais des Sports 2006)
4 Quelque chose de Tennessee (en duo avec Laurent Voulzy) [Live à Bercy]
5 La loi du silence (en duo avec Laura Pausini) [Live à Bercy]
6 La quête (Live au Palais des Sports 2006)
7 Si tu pars (Live au Palais des Sports 2006)
8 Que je t'aime (Live au Palais des Sports 2006)
9 Gabrielle (Live au Palais des Sports 2006)
10 Derrière L'Amour - Palais des Sports 2006
11 Honky Tonk Woman (Live au Palais des Sports 2006)
12 O Carole (Live au Palais des Sports 2006)
13 Mon plus beau Noël (Live au Palais des Sports 2006)
14 Rivière... Ouvre ton lit (Live au Palais des Sports 2006)
15 Allumer le feu (Live au Palais des Sports 2006)
16 Seul au beau milieu d'un lac (Live au Palais des Sports 2006)
17 Voyage au pays des vivants (Live au Palais des Sports 2006)
18 Proud Mary (Live au Palais des Sports 2006)
19 L'envie (Live au Palais des Sports 2006)
20 Je suis né dans la rue (Live au Palais des Sports 2006)
21 La loi du silence (Live au Palais des Sports 2006)
22 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Live au Palais des Sports 2006)
23 Marie (Live au Palais des Sports 2006)
24 La paix (Live au Palais des Sports 2006)
25 La quête (Live aux Vieilles Charrues, 2006)
26 Ma gueule (Live au Palais des Sports 2006)
27 J'oublierai ton nom (Live au Palais des Sports 2006)
28 Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)
29 Le pénitencier (Live au Palais des Sports 2006)
30 J'ai oublié de vivre (Live au Palais des Sports 2006)
31 Cours plus vite Charlie (Live au Palais des Sports 2006)
32 La musique que j'aime (Live au Palais des Sports 2006)
33 Hey Joe (Live au Palais des Sports 2006)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.