J'Ai Perdu La Tete - Johnny Hallyday перевод на английский

J'Ai Perdu La Tete

Ouais
Il faut des nerfs d′acier
Une santé de fer
Si on n'veut pas craquer
Quand tout va de travers
J′ai perdu la tête (j'ai perdu la tête)
J'marche sur mes chaussettes (j′ai perdu la tête)
Quand j′entends c'que j′entends
J'vois c′que je vois, la folie me guette
J'ai vu à la télé
Un mec qui veut mon bien
Franchement déclarer
Des vacances Tintin
J′ai perdu la tête (j'ai perdu la tête)
Poussé pas la fenêtre (j'ai perdu la tête)
Le type à la télé, j′en ai eu assez
La folie me guette
All right
Et puis ma petite amie
Qui n′comprend jamais rien
Me dit "partons Johnny
Pour un pays lointain"
J'ai perdu la tête (j′ai perdu la tête)
Oh mon Dieu, qu'elle est bête (j′ai perdu la tête)
J'lui crie "t′as rien compris
On reste ici"
J'ai perdu la tête
Moi, j'ai perdu la tête (j′ai perdu la tête)
Oh, la folie me guette (j′ai perdu la tête)
J'ai perdu la tête (j′ai perdu la tête)
La folie me guette (j'ai perdu la tête)
Oh, là je n′en peux plus, je vous le dis
J'ai perdu la tête
On ira demain chez ton vieux parrain
Là du côté de Romorantin
Qui va nous raconter
Encore ses guerres dans les tranchées
Je suis comme un animal piégé
J′ai comme une envie de tout casser
Ouais, j'ai perdu la tête (j'ai perdu la tête)
J′marche sur mes chaussettes (j′ai perdu la tête)
Quand j'entends c′que j'entends, j′vois c'que je vois
La folie me guette
Ouais
Il faut des nerfs d′acier
Et une santé de fer
Si on n'veut pas craquer
Quand tout va de travers
J'ai perdu la tête (j′ai perdu la tête)
J′marche sur mes chaussettes (j'ai perdu la tête)
Quand j′entends c'que j′entends, j'vois c′que je vois
La folie me guette
Oh j'ai perdu la tête (j'ai perdu la tête)
La folie me guette (j′ai perdu la tête)
J′ai perdu la tête (j'ai perdu la tête)
La folie me guette (j′ai perdu la tête)
Oh, là je n'en peux plus, je vous le dis
J′ai perdu la tête
Non, là je n'en peux plus, je vous le dis
J′ai perdu la tête
Oh, là je n'en peux plus, je vous le dis
J'ai perdu la tête
J′ai perdu la tête
J′ai perdu la tête
La folie me guette

I've Lost My Mind

Yeah
You need nerves of steel
Ironclad health
If you don't want to crack
When everything goes wrong
I've lost my mind (I've lost my mind)
I'm walking around in my socks (I've lost my mind)
When I hear what I hear
I see what I see, madness awaits
I saw on TV
A guy who wants my best
Seriously declaring
A Tintin vacation
I've lost my mind (I've lost my mind)
Pushed out the window (I've lost my mind)
I've had enough of the guy on TV
Madness awaits
All right
And then my girlfriend
Who never understands anything
Says to me, "Let's go, Johnny
To a faraway land"
I've lost my mind (I've lost my mind)
Oh my God, how stupid she is (I've lost my mind)
I scream at her, "You don't get it
We're staying here"
I've lost my mind
I've lost my mind (I've lost my mind)
Oh, madness awaits (I've lost my mind)
I've lost my mind (I've lost my mind)
Madness awaits (I've lost my mind)
Oh, I can't take it anymore, I'm telling you
I've lost my mind
Tomorrow we'll go to your old godfather's
There, near Romorantin
Who will tell us
Once again about his wars in the trenches
I'm like a trapped animal
I feel like smashing everything
Yeah, I've lost my mind (I've lost my mind)
I'm walking around in my socks (I've lost my mind)
When I hear what I hear, I see what I see
Madness awaits
Yeah
You need nerves of steel
And ironclad health
If you don't want to crack
When everything goes wrong
I've lost my mind (I've lost my mind)
I'm walking around in my socks (I've lost my mind)
When I hear what I hear, I see what I see
Madness awaits
Oh, I've lost my mind (I've lost my mind)
Madness awaits (I've lost my mind)
I've lost my mind (I've lost my mind)
Madness awaits (I've lost my mind)
Oh, I can't take it anymore, I'm telling you
I've lost my mind
No, I can't take it anymore, I'm telling you
I've lost my mind
Oh, I can't take it anymore, I'm telling you
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
Madness awaits