Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Johnny Hallyday
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
Перевод на русский
Johnny Hallyday
-
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
Текст и перевод песни Johnny Hallyday - J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Si
tu
reviens
un
jour
Если
ты
когда-нибудь
вернешься
Marcher
sur
les
traces
de
notre
amour
Идти
по
стопам
нашей
любви
Tu
ne
trouveras
plus
ton
chemin
Ты
больше
не
найдешь
свой
путь
Si
un
jour
ici
tu
reviens
Если
ты
когда-нибудь
вернешься
сюда
Tu
verras
la
maison
comme
moi
Ты
увидишь
дом,
как
и
я
Elle
a
son
cœur
à
l'abandon
У
нее
забилось
сердце.
Et
ses
portes
ouvertes
à
tous
les
vents
И
двери
его
открыты
всем
ветрам
Ne
me
cherche
pas
plus
longtemps
Не
ищи
меня
дольше
J'ai
pleuré
sur
ma
guitare
Я
плакал
на
гитаре
En
chantant
notre
histoire
Воспевая
нашу
историю
Il
pleut
toujours
un
peu
Дождь
всегда
немного
Sur
les
chagrins
О
горестях
Tu
es
partie
trop
tôt
Ты
ушла
слишком
рано.
Tu
es
venue
si
tard
Ты
пришла
так
поздно.
Et
je
ne
sais
même
pas
où
va
ce
train
И
я
даже
не
знаю,
куда
идет
этот
поезд
J'ai
attendu
longtemps
Я
долго
ждал
Guettant
ta
voix
Вслушиваясь
в
твой
голос.
Dans
la
voix
du
vent
В
голосе
ветра
Ton
image
dans
l'eau
des
torrents
Твой
образ
в
воде
ручьев
Et
ton
parfum
dans
les
champs
И
твой
аромат
в
полях
Il
pleut
toujours
un
peu
Дождь
всегда
немного
Sur
les
chagrins
О
горестях
Tu
es
partie
trop
tôt
Ты
ушла
слишком
рано.
Tu
es
venue
si
tard
Ты
пришла
так
поздно.
Et
je
ne
sais
même
pas
où
va
ce
train
И
я
даже
не
знаю,
куда
идет
этот
поезд
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
THOMAS LOUIS JANS, JEAN PAUL CUGURNO
Альбом
Le concert de sa vie
дата релиза
14-12-2018
1
Diego, libre dans sa tête (Live Stade de France / 1998)
2
Rock'N'Roll Man (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
3
Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
4
Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
5
La fille aux cheveux clairs (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
6
Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / 1964)
7
La guitare fait mal (Live à Bercy / 1992)
8
Le pénitencier (Live au Parc des Princes / 1993)
9
Hey Joe (Live au Zénith / 1984)
10
Je veux te graver dans ma vie (Live à Bercy / 1992)
11
Oh ! Ma jolie Sarah (Live au Parc des Princes / 1993)
12
Ne me quitte pas (Live au Zénith / 1984)
13
Medley (Live au Palais des sports / 1982)
14
Que je t'aime (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
15
Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
16
Deux étrangers (Live à Pantin / 1981)
17
Il faut boire à la source (Live au Palais des Sports, Paris / 1971)
18
Le chanteur abandonné (Live à Bercy / 1990)
19
L'envie (Live à Bercy / 1987)
20
Tes tendres années (Live à Bercy / 1995)
21
J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
22
Je ne suis pas un héros (Live à Bercy / 1990)
23
Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)
24
Entre mes mains (Live au Parc des Princes / 1993)
25
Gabrielle (Live à Bercy / 1995)
26
Laura (Live au Parc des Princes / 1993)
27
Marie (Live au Parc des Princes / 2003)
28
Requiem pour un fou (Live au Parc des Princes / 1993)
29
Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992)
30
Derrière l'amour (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
31
La musique que j'aime (Live à Bercy / 1987)
32
O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
33
Noir c'est noir (Live au Parc des Princes / 1993)
34
À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
35
Medley Rock (Live au Parc des Princes / 2003)
36
Introduction symphonique (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
37
Rock'n'roll attitude (Live à Bercy / 1987)
38
Mon p'tit loup ça va faire mal (Live au Zénith / 1984)
39
Allumer le feu (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
40
L'idole des jeunes (Live au Parc des Princes / 1993)
41
Non je ne regrette rien (Live à la Tour Eiffel / 2000)
42
Quelque chose de Tennessee (Live à Bercy / 1987)
43
Le bon temps du rock'n'roll (Live à Bercy / 1987)
44
Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
45
Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
46
La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
47
Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
48
À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
49
Je Te Promets
50
Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
51
Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
52
Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
53
L'hymne à l'amour (Live à Bercy / 1995)
Еще альбомы
Je suis né dans la rue - Live à la Fête de l'Huma / 15 septembre 1991
2024
Zénith 1985 - La dernière - Live / 2 février 1985
2024
Fête de l'Huma 91 (Live / 15 septembre 1991)
2024
Le cœur du rock'n'roll (Live au Zénith, Paris / 2 février 1985)
2024
Ne me quitte pas (Live au Zénith, Paris / 2 février 1985)
2024
Waterloo (Inédit) - Single
2024
Johnny Hallyday Symphonique
2023
Grave-moi le cœur (Johnny Hallyday Symphonique) - Single
2023
Gabrielle (Johnny Hallyday Symphonique)
2023
Parc des Princes 93 (Live, Samedi 19 juin 1993)
2023
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.