Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je suis seul (Live Stade de France / 1998)

Je suis seul (Live Stade de France / 1998)

Je suis seul
Désespéré

Quand je les vois par la main
Tous les amoureux moi je sais bien
Cet amour-là je ne le connaîtrai pas, non
Il ne sera jamais pour moi

Je suis seul
Oui, désespéré

Tu as beau parler d'amour
Moi, je suis seul presque toujours
Au milieu de mes tourments
Et je me dis que tu me mens

La vie, la vie c'est bien joli
Moi, j'ai peur d'être un jour trahi
Et ton amour, tu peux me jurer
Mais, je sais bien qu'un jour tu me feras crier
Je suis seul

Je suis seul
Oui, désespéré

Je suis seul
Oui, désespéré

Moi, je suis seul
Oui, désespéré
Moi, je suis seul

J'suis très heureux ce soir qu'il soit là
Mon ami Lionel Richie

I'm Alone (Live Stade de France / 1998)

I'm alone
Desperate

When I see them hand in hand
All the lovers, I know well
That love, I will never know it, no
It will never be for me

I'm alone
Yes, desperate

You can talk about love all you want
Me, I'm alone almost always
In the midst of my torments
And I tell myself that you're lying to me

Life, life is very pretty
Me, I'm afraid of being betrayed one day
And your love, you can swear it to me
But, I know well that one day you'll make me cry
I'm alone

I'm alone
Yes, desperate

I'm alone
Yes, desperate

Me, I'm alone
Yes, desperate
Me, I'm alone

I'm very happy tonight that he's here
My friend Lionel Richie