Je Veux Me Promener - Alternative - Johnny Hallydayперевод на русский
Donne-moi
quand
même
la
note
pour
débuter
Дай
мне
все-таки
ноту
для
начала
Non,
je
commence
tout
seul
Нет,
я
начну
сам
Ça
va
Хорошо
Je
veux
Я
хочу
Ça
y
est
Вот
и
все
Je
veux
me
promener
Я
хочу
прогуляться
Euh,
fais-les
dans
les,
dans
les
plus
aigües
possible
c'est
trucs-là
Э-э,
сделай
их,
сделай
их
как
можно
выше,
эти
штуки
Bon
d'accord
Ладно,
хорошо
D'accord
Хорошо
D'accord,
d'accord
oui,
d'accord
oui
Хорошо,
хорошо,
да,
хорошо,
да
On
y
va
Поехали
Je
veux
me
promener
Я
хочу
прогуляться
Avec
vous,
avec
vous
С
тобой,
с
тобой
Je
veux
me
promener
Я
хочу
прогуляться
Avec
vous,
n'importe
où
С
тобой,
куда
угодно
Et
peut-être,
qui
sait
И
может
быть,
кто
знает
Oh
oui,
qui
sait
О
да,
кто
знает
Peut-être
que
sur
le
chemin
Может
быть,
по
дороге
Je
pourrai
vous
prendre
par
la
main
Я
смогу
взять
тебя
за
руку
Je
veux
me
promener
Я
хочу
прогуляться
Avec
vous,
avec
vous
С
тобой,
с
тобой
Je
promets
de
rester
Я
обещаю
быть
Plus
sage
qu'un
toutou
Послушнее
щенка
Hum,
aussi
chérie
après
Хм,
также,
дорогая,
потом
Oh
oui,
qui
sait
О
да,
кто
знает
Peut-être
vous
laisserez-vous
Может
быть,
ты
позволишь
Embrasser
doucement
dans
le
cou
Нежно
поцеловать
тебя
в
шею
Je
veux
me
promener
Я
хочу
прогуляться
Avec
vous,
avec
vous
С
тобой,
с
тобой
Sous
le
ciel
de
l'été
Под
летним
небом
Au
parfum
tendre
et
doux
С
нежным
и
сладким
ароматом
Et
peut-être
qu'alors
И
может
быть,
тогда
Oh
oui,
alors
О
да,
тогда
Pourrais-je,
mon
amour,
en
chemin
Смогу
ли
я,
моя
любовь,
по
дороге
Oui,
pousser
la
chose
un
peu
plus
loin
Да,
зайти
немного
дальше
Je
veux
me
promener
Я
хочу
прогуляться
Avec
vous,
avec
vous
С
тобой,
с
тобой
Mais
si
vous
préférez
Но
если
ты
предпочитаешь
Ne
pas
sortir
du
tout
Не
выходить
вообще
Alors
chérie,
venez
Тогда,
дорогая,
приходи
Oh
oui,
venez
О
да,
приходи
Venez
donc
chez
moi
faire
un
tour
Загляни
ко
мне
Venez
donc
chez
moi
faire
un
tour
Загляни
ко
мне
Venez
donc
chez
moi
faire
un
tour
Загляни
ко
мне
Hum,
venez
donc
chez
moi
faire
un
tour
Хм,
загляни
ко
мне
Hum,
venez
donc
chez
moi
faire
un
tour
Хм,
загляни
ко
мне
Hum,
venez
donc
chez
moi
faire
un
tour
Хм,
загляни
ко
мне
Hum,
venez
donc...
Хм,
загляни...
Ça
tourne,
chut
silence
Идет
запись,
тшш,
тишина
Оцените перевод
1
Je Suis Mordu - Alternative
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.