Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je Cherche Une Fille

Oh
Sur les boulevards quand vient le soir
Je m'en vais de mon pas traînard
Rien dans les poches, tout dans le regard
Pourquoi, oh pourquoi
Je cherche une fille
Oh oh oh
Je cherche une fille
Yeah hé hé
Pour l'emmener
Faire un petit tour au ciné
Oh
Comme je n'ai pas un seul radis
Je ne peux pas faire de folie
Lui payer même une menthe à l'eau
Pour moi, oh oui, c'est trop
Je cherche une fille
Oh oh oh
Je cherche une fille
Yeah hé hé
Afin de faire
Faire l'amour buissonnière
Oh
Si parfois vous en avez une
Envoyez la blonde ou bien brune
Pourvu qu'elle ait un peu d'fortune
Un peu, oh oui, d'fortune
Je cherche une fille
Oh oh oh
Mais je la veux très, très jolie
Pour l'embrasser
Sans avoir à m'forcer
Oh
Oh
Ce n'est pas facile je vous le dis
Surtout quand on la veut ainsi
Riche et belle avec de l'esprit
Voilà, oh oui, pourquoi
Je cherche une fille
Oh oh oh
Je cherche une fille
Genre modèle
Et qui serait
Intelligente et fidèle
Wou
Je cherche une fille
Oh oh oh
Mais comme j'suis pas près d'la trouver
Je vais garder
Je vais garder Dorothée

Ох
На бульварах, когда наступает вечер
Я ухожу со своего потасканного
Ничего в карманах, все во взгляде
Почему, о, почему
Я ищу девушку
О-о-о
Я ищу девушку
Да, эй, эй
Чтобы взять его
Прокатиться в кино
Ох
Так как у меня нет ни одной редьки
Я не могу сделать глупость
Заплатить ему даже мятную воду
Для меня, О да, это слишком
Я ищу девушку
О-о-о
Я ищу девушку
Да, эй, эй
Чтобы сделать
Заниматься любовью
Ох
Если иногда у вас есть
Пришлите блондинку или брюнетку
Надеюсь, у нее есть какое-то состояние
Немного, о да, удачи
Я ищу девушку
О-о-о
Но я хочу ее очень, очень красивую
Чтобы поцеловать его
Без необходимости заставлять меня
Ох
Ох
Это не просто, я говорю вам
Особенно когда так хочется
Богатый и красивый с духом
Вот, о да, почему
Я ищу девушку
О-о-о
Я ищу девушку
Модельный жанр
И кто бы
Умная и верная
Воу
Я ищу девушку
О-о-о
Но я не могу найти ее.
Я буду держать
Я буду охранять Доротею.