Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je construis des murs autour de mes rêves

Je construis des murs autour de mes rêves

Ne me demande pas mon nom
Qui je suis, d'où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin

Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi, tu m'as donné
Je ne l'oublierai jamais

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

Un jour, j'ai aimé une fille
Que l'on disait perdue
Le seul amour qu'elle connaissait
Se vendait dans la rue

Je l'ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n'y touche pas
Pour ne pas l'oublier

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

J'ai inventé tout un passé
Que je n'ai jamais eu
Plein de soleil et d'amitié
Pour moi l'enfant perdu

Toutes les joies qu'on m'a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l'abri

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs

Я строю стены вокруг своих мечтаний

Не спрашивай меня, как меня зовут,
Кто я и откуда родом.
Не задавай мне вопросов,
Оставь мне мою судьбу.

Я как летний ветер,
Я лишь прохожий.
Всё, что ты мне дала,
Я никогда не забуду.

Я строю стены вокруг своих мечтаний,
Я строю стены вокруг своих мечтаний.

Однажды я полюбил девушку,
Которую считали пропавшей.
Единственная любовь, которую она знала,
Продавала за деньги на улице.

Я хранил её в глубине своей души,
Чистой, как летнее небо,
Чтобы время не трогало её,
Чтобы не забыть её.

Я строю стены вокруг своих мечтаний,
Я строю стены вокруг своих мечтаний.

Я строю стены вокруг своих мечтаний,
Я строю стены вокруг своих мечтаний.

Я придумал целое прошлое,
Которого у меня никогда не было,
Полное солнца и дружбы,
Для меня, потерянного ребёнка.

Все радости, которые мне дарили,
Я преувеличил,
Даже если я их выдумал,
Чтобы уберечь их.

Я строю стены вокруг своих мечтаний,
Я строю стены вокруг своих мечтаний.

Я строю стены вокруг своих мечтаний,
Я строю стены.