Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je pars demain

Je pars demain

Je pars demain chère maman
Je quitte la maison
Je pars demain chère maman
Mon cœur a ses raisons

Je dois quitter cet endroit où je n'étais qu'un enfant
Car il y a quelque part une fille qui m'attend
Pardonne, je l'aime, elle m'aime

Je pars demain chère maman
Je sais tu pleureras, oui
Je pars demain chère maman
Un jour tu comprendras

Que par amour un garçon doit s'en aller de chez lui
Qu'il doit un jour tout laisser pour aller faire sa vie
Pardonne, je l'aime, elle m'aime

Je pars demain
Ne m'en veux pas
Je pars demain
Loin de chez toi

Je dois quitter cet endroit où je n'étais qu'un enfant
Car il y a quelque part une fille qui m'attend
Pardonne, je l'aime, elle m'aime

Je pars demain
Je pars demain
Ouh, je pars demain
Oui, je pars demain
Oui, je pars demain
Oui, je pars demain

Я ухожу завтра

Я ухожу завтра, дорогая мама,
Покидаю дом.
Я ухожу завтра, дорогая мама,
У моего сердца свои причины.

Мне нужно покинуть это место, где я был всего лишь ребенком,
Потому что где-то меня ждет девушка.
Прости, я люблю её, она любит меня.

Я ухожу завтра, дорогая мама,
Я знаю, ты будешь плакать, да.
Я ухожу завтра, дорогая мама,
Однажды ты поймешь,

Что из-за любви парень должен уйти из дома,
Что он должен однажды всё оставить, чтобы построить свою жизнь.
Прости, я люблю её, она любит меня.

Я ухожу завтра,
Не сердись на меня.
Я ухожу завтра,
Далеко от тебя.

Мне нужно покинуть это место, где я был всего лишь ребенком,
Потому что где-то меня ждет девушка.
Прости, я люблю её, она любит меня.

Я ухожу завтра,
Я ухожу завтра,
О, я ухожу завтра,
Да, я ухожу завтра,
Да, я ухожу завтра,
Да, я ухожу завтра.