Johnny Hallyday - Je Suis Fou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je Suis Fou




Je Suis Fou
I Am Crazy
Je suis fou comme une tomate, je ne tiens plus sur mes pattes
I am crazy as a tomato, I can't stand on my feet
Je marche et vais de travers, je vois rouge et je suis vert
I walk and go sideways, I see red and am green
Pardonne-moi, fou du roi, si je suis plus fou que toi
Forgive me, fool of the king, if I am crazier than you
Je suis fou comme une ficelle, je me déroule, je m'emmêle
I am crazy as a string, I unwind, I get tangled
Je me détache, je m'accroche, je m'use et je m'effiloche
I detach, I cling, I wear out and fray
Je suis fou comme un navire et je vogue sur le délire.
I am as crazy as a ship and I sail on delirium.
Plus d'étoiles, une nuit d'encre, je ne sais jeter l'ancre
No more stars, an inky night, I don't know where to drop anchor
Je suis fou comme un soleil, que ce soit par la bouteille
I am as crazy as a sun, whether it is by the bottle
Que ce soit par Ophélie, je couche avec la folie
Whether it is by Ophelia, I sleep with madness





Авторы: Gilles Thibaut, Pierre Robert Groscolas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.