Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je Suis Fou

Je Suis Fou

Je suis fou comme une tomate, je ne tiens plus sur mes pattes
Je marche et vais de travers, je vois rouge et je suis vert
Pardonne-moi, fou du roi, si je suis plus fou que toi
Je suis fou comme une ficelle, je me déroule, je m'emmêle
Je me détache, je m'accroche, je m'use et je m'effiloche
Je suis fou comme un navire et je vogue sur le délire.
Plus d'étoiles, une nuit d'encre, je ne sais où jeter l'ancre
Je suis fou comme un soleil, que ce soit par la bouteille
Que ce soit par Ophélie, je couche avec la folie

Я безумен

Я безумен, как помидор, ноги меня не держат.
Иду, шатаясь, виляю, вижу красный, становлюсь зелёным.
Прости меня, шута горохового, если я безумнее тебя.
Я безумен, как нитка, разматываюсь, запутываюсь.
Отрываюсь, цепляюсь, изнашиваюсь и истрепываюсь.
Я безумен, как корабль, и плыву по бреду.
Нет звёзд, ночь чернильная, не знаю, где бросить якорь.
Я безумен, как солнце, будь то из-за бутылки,
Будь то из-за Офелии, я сплю с безумием.