Je suis né dans la rue (Live au Zénith de St Etienne) - Johnny Hallyday перевод на русский

Je suis né dans la rue (Live au Zénith de St Etienne)

Ça va

J'm'appelle Jean-Philippe Smet, je suis né à Paris
Vous m'connaissez mieux sous le nom de Johnny
Un soir de juin en 1943
Je suis né dans la rue par une nuit d'orage

Je suis né dans la rue
Oui, je suis né dans la rue, dans la rue

Je suis né dans la ville où les murs sont toujours gris
Derrière un terrain vague où se trouvent les taudis
Dans un berceau de fer, je devais grandir
Ne vous étonnez pas si je ne sais pas sourire

Je suis né, je suis né dans la rue

Je n'ai pas eu de père pour me faire rentrer le soir
Et bien, souvent ma mère travaillait pendant la nuit
Je jouais de la guitare assis sur le trottoir
Le cœur comme une pierre, je commençais ma vie

Je suis né, je suis né, né dans la rue

Я родился в подворотне (Живой концерт в Zénith de St Etienne)

Как дела

Меня зовут Жан-Филипп Сме, я родился в Париже
Вы меня лучше знаете под псевдонимом Джонни
Однажды вечером в июне 1943 года
Я родился на улице грозовой ночью

Я родился в подворотне
Да, я родился в подворотне, в подворотне

Я родился в городе, где стены всегда серые
За пустырем, где стоят трущобы
В железной колыбели я должен был вырасти
Не удивляйся, если я не умею улыбаться

Я родился, я родился в подворотне

У меня не было отца, чтобы проводить меня домой по ночам
И часто моя мать работала ночью
Я играл на гитаре, сидя на тротуаре
С сердцем, как камень, я начал свою жизнь

Я родился, я родился, родился в подворотне