Je t'attends - Johnny Hallyday перевод на русский

Je t'attends

À force d'impasses et de fausses routes
À force de s'habituer au pire
À force des mots sans qu'on les écoute
Jusqu'à ne plus même oser les dire
À force d'être comme deux filles trop bêtes
Pour imiter le goût du bonheur
À force de ne parler qu'aux poubelles
Au petit matin, cassé et tout seul
Je ne sais pas par où les anges arrivent
Je me doute que tu n'en es plus un (oui)

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Tout le temps, tout le temps
Tout le temps, chaque instant
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Depuis si longtemps

Je ne sais pas ton âge et ton visage
Brune du nord ou blonde andalouse
Je ne te veux ni futile ni sage
Née pour avancer ou born to lose
Qu'importe si c'est avril ou décembre
Je me fous bien du jour et du mois
Mais je serai prêt, je saurai te prendre
Comme une chance qu'on ne manque pas

Je ne sais pas par où les anges arrivent
Je me doute que tu n'en es plus un

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Tout le temps, tout le temps
Tout le temps, chaque instant
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Depuis si longtemps

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Tout le temps, tout le temps
Tout le temps, chaque instant
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Depuis trop longtemps

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Tout le temps, tout le temps
Tout le temps, chaque instant
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Depuis trop longtemps

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends

Я жду тебя

По тупикам и ложным дорогам
Привыкая к худшему
С помощью слов, не будучи услышанным
Пока ты даже не посмеешь их произнести
Будучи как две глупые девчонки
Подражать вкусу счастья
Разговаривая только с мусором
Рано утром, разбитый и одинокий
Я не знаю, откуда берутся ангелы
Я подозреваю, что ты больше не один (да)

Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Все время, все время
Все время, каждый момент
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Так долго

Я не знаю твоего возраста и твоего лица
Северная брюнетка или андалузская блондинка.
Я не хочу, чтобы ты был бесполезным или мудрым
Рожденный, чтобы продвигаться вперед или рожденный, чтобы проиграть
Какая разница, апрель это или декабрь
Меня не волнует день или месяц
Но я буду готов, я буду знать, как тебя принять
Как шанс, который мы не упустим

Я не знаю, откуда берутся ангелы
Я подозреваю, что ты больше не один

Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Все время, все время
Все время, каждый момент
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Так долго

Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Все время, все время
Все время, каждый момент
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Слишком долго

Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Все время, все время
Все время, каждый момент
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Слишком долго

Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя