Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Je vous la donne
Pour
faire
un
jour
l′amour
Чтобы
однажды
заняться
любовью
L'amour
à
la
musique
Любовь
к
музыке
Pour
la
faire
crier
Чтобы
заставить
ее
кричать
La
voir
toute
nue
Увидеть
ее
голой
Vous
mes
soleils
géants
Вы,
мои
гигантские
солнца
Et
aussi
mes
éclipses
А
также
мои
затмения
Et
pour
que
vous
m′aimiez
И
чтобы
ты
любил
меня.
Encore
bien
plus
Даже
намного
больше
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Pour
faire
briller
les
yeux
Чтобы
глаза
сияли
Des
filles
qu'elles
soient
folles
Девочки,
пусть
они
будут
сумасшедшими
Et
faire
un
bras
d'honneurÀ
mon
destin
И
воздать
честь
моей
судьбе
Au
paradis
perdu
В
потерянном
раю
Là
où
sont
mes
idoles
Где
мои
кумиры
Le
rideau
rouge
va
pouvoir
Красный
занавес
будет
в
состоянии
Se
lever
Встать
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
De
la
rue
à
la
gloire
Улица
славы
De
l′enfer
aux
étoiles
Из
ада
к
звездам
De
la
haine
à
l′amour
От
ненависти
к
любви
Que
tu
m'as
donnéRien
ne
m′a
fait
changer
То,
что
ты
дал
мне,
не
заставило
меня
измениться.
Rien
ni
toi
ni
personne
Ничто,
ни
ты,
ни
кто-либо
еще
Mais
si
tu
veux
me
prendre
Но
если
ты
хочешь
забрать
меня
Comme
je
suis
Как
я
Je
te
la
donne
Я
отдам
ее
тебе.
Je
te
la
donne
Я
отдам
ее
тебе.
Je
te
la
donne
Я
отдам
ее
тебе.
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie
Отдай
мою
жизнь
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Je
vous
la
donne
Я
даю
вам
Donne
ma
vie...
Отдай
мне
жизнь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.