Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Jeanie Jeanie et ta soeur

Jeanie Jeanie et ta soeur

Jeanie, Jeanie, Jeanie, viens au cinéma
Si tu as peur, emmène ta jeune sœur avec toi
Ouais, en voiture, ouais, ouais, ouais, tous les trois
Ouais, ouais, ouais, toi derrière et elle devant, avec moi
Jeanie, Jeanie, Jeanie, on ira danser
Si ta sœur ne sait pas, je pourrai lui montrer
Ouais, tous les rocks, ouais, ouais, ouais, avec toi
Tous les slows avec elle, comme ça elle apprendra
Ouais, Jeanie, Jeanie, Jeanie, tu m'avais caché
Ta sœur comme un secret
Moi qui croyais qu'elle avait 15 ans
Elle les a eus mais il y a près de trois ans
Jeanie, Jeanie, Jeanie, allons en moto
Monte dans le side-car, ta sœur derrière mon dos
Si tu as peur, ouais, ouais, ouais, reste-là
On ira faire un tour, toi tu nous attendras
Ouais, Jeanie, Jeanie, ne te vexe pas
Moi je n'aime que toi
Il faut dire que tu as beaucoup de chance
D'avoir quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Jeanie, Jeanie, Jeanie, tu es fatiguée
Prends un taxi, moi je la raccompagnerai
Ouais, couche-toi, ouais, ouais, ouais, ne l'attends pas
Ta sœur ne risque rien avec moi, ouais, tu sais bien

Jeanie, Jeanie, and Your Sister

Jeanie, Jeanie, Jeanie, let's go to the cinema
If you're scared, bring your little sister along
Yeah, in the car, yeah, yeah, yeah, the three of us
Yeah, yeah, yeah, you in the back, and her in the front, with me
Jeanie, Jeanie, Jeanie, we'll go dancing
If your sister doesn't know how, I can show her
Yeah, all the rock, yeah, yeah, yeah, with you
All the slow dances with her, that way she'll learn
Yeah, Jeanie, Jeanie, Jeanie, you hid from me
Your sister like a secret
I thought she was 15
She was, but it was almost three years ago
Jeanie, Jeanie, Jeanie, let's go for a ride on the motorcycle
Get in the sidecar, your sister behind me
If you're scared, yeah, yeah, yeah, stay here
We'll go for a spin, you wait for us
Yeah, Jeanie, Jeanie, don't be mad
I love only you
You are very lucky
To have someone you can trust
Jeanie, Jeanie, Jeanie, you're tired
Take a taxi, I'll take her home
Yeah, go to bed, yeah, yeah, yeah, don't wait for her
Your sister is safe with me, yeah, you know it