Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Jeanie Jeanie et ta soeur

Jeanie Jeanie et ta soeur

Jeanie, Jeanie, Jeanie, viens au cinéma
Si tu as peur, emmène ta jeune sœur avec toi
Ouais, en voiture, ouais, ouais, ouais, tous les trois
Ouais, ouais, ouais, toi derrière et elle devant, avec moi
Jeanie, Jeanie, Jeanie, on ira danser
Si ta sœur ne sait pas, je pourrai lui montrer
Ouais, tous les rocks, ouais, ouais, ouais, avec toi
Tous les slows avec elle, comme ça elle apprendra
Ouais, Jeanie, Jeanie, Jeanie, tu m'avais caché
Ta sœur comme un secret
Moi qui croyais qu'elle avait 15 ans
Elle les a eus mais il y a près de trois ans
Jeanie, Jeanie, Jeanie, allons en moto
Monte dans le side-car, ta sœur derrière mon dos
Si tu as peur, ouais, ouais, ouais, reste-là
On ira faire un tour, toi tu nous attendras
Ouais, Jeanie, Jeanie, ne te vexe pas
Moi je n'aime que toi
Il faut dire que tu as beaucoup de chance
D'avoir quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Jeanie, Jeanie, Jeanie, tu es fatiguée
Prends un taxi, moi je la raccompagnerai
Ouais, couche-toi, ouais, ouais, ouais, ne l'attends pas
Ta sœur ne risque rien avec moi, ouais, tu sais bien

Джинни, Джинни и твоя сестра

Джинни, Джинни, Джинни, пойдем в кино,
Если боишься, бери с собой сестренку свою.
Да, на машине, да, да, да, все втроем,
Да, да, да, ты сзади, а она впереди, со мной.
Джинни, Джинни, Джинни, пойдем потанцуем,
Если твоя сестра не умеет, я ей покажу.
Да, все рок-н-роллы, да, да, да, с тобой,
Все медляки с ней, так она научится.
Да, Джинни, Джинни, Джинни, ты скрывала от меня
Свою сестру, как секрет.
А я думал, ей пятнадцать лет,
Было ей столько, но почти три года назад.
Джинни, Джинни, Джинни, поедем на мотоцикле,
Садись в коляску, твоя сестра за моей спиной.
Если боишься, да, да, да, оставайся тут,
Мы прокатимся, а ты нас подождешь.
Да, Джинни, Джинни, не обижайся,
Я люблю только тебя.
Надо сказать, тебе очень повезло,
Что есть кто-то, кому ты можешь доверять.
Джинни, Джинни, Джинни, ты устала,
Бери такси, я ее сам провожу.
Да, ложись спать, да, да, да, не жди ее,
Твоя сестра ничем не рискует со мной, да, ты же знаешь.