Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Joue pas de rock’n’roll pour moi - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
We
have
nothing
left
to
say
to
each
other
Je
suis
plus
dur
que
tu
ne
crois
I'm
tougher
than
you
think
I
am
Ne
te
sers
pas
de
souvenirs
Don't
use
memories
to
your
advantage
Joue
pas
ton
rock'n'roll
pour
moi,
hey
Don't
play
your
rock
'n'
roll
for
me,
hey
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Don't
play
that
rock
'n'
roll
for
me
J'ai
fait
ce
qu'un
homme
devait
faire
pour
mériter
ce
nom
I
did
what
a
man
had
to
do
to
earn
that
name
Mais
le
doute
et
la
folie
marchaient
à
tes
côtés
But
doubt
and
madness
were
walking
by
your
side
Tu
oses
parler
de
ton
retour
et
de
nos
souvenirs
You
dare
to
talk
about
your
return
and
our
memories
Avec
une
voix
qui
grince
comme
un
45
tours
usé
With
a
voice
that
grates
like
a
worn-out
45
Chaque
mot
est
un
mensonge
à
travers
un
sourire
Every
word
a
lie
through
a
plastered-on
smile
Oh
non
Oh
no
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
We
have
nothing
left
to
say
to
each
other
Je
suis
plus
dur
que
tu
ne
crois
I'm
tougher
than
you
think
I
am
Ne
te
sers
pas
de
souvenirs
Don't
use
memories
to
your
advantage
Joue
pas
ton
rock'n'roll
pour
moi,
hey
Don't
play
your
rock
'n'
roll
for
me,
hey
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Don't
play
that
rock
'n'
roll
for
me
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
We
have
nothing
left
to
say
to
each
other
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Don't
play
that
rock
'n'
roll
for
me
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
We
have
nothing
left
to
say
to
each
other
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
Don't
play
that
rock
'n'
roll
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Don't
play
that
rock
'n'
roll
for
me
Оцените перевод
1
Aimer vivre - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
2 Je suis né dans la rue - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
3 Allumer le feu - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
4 Deux étrangers - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
5 Qu'est-ce que tu croyais - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
6 Medley instrumental - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
7 Le pénitencier - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
8 Ma gueule - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
9 L’envie - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
10 Sang pour sang - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
11 Le feu - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
12 Non, je ne regrette rien - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
13 Si j’étais un Charpentier - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
14 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
15 Noir c’est noir - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
16 Joue pas de rock’n’roll pour moi - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
17 Jusqu’à minuit - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
18 Ouverture - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
19 Que je t’aime - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
20 Happy Birthday - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
21 La musique que j’aime - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
22 Derrière l’amour - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
23 Gabrielle - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
24 Le chanteur abandonné - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
25 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
26 Fils de personne - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
27 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
2 Je suis né dans la rue - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
3 Allumer le feu - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
4 Deux étrangers - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
5 Qu'est-ce que tu croyais - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
6 Medley instrumental - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
7 Le pénitencier - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
8 Ma gueule - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
9 L’envie - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
10 Sang pour sang - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
11 Le feu - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
12 Non, je ne regrette rien - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
13 Si j’étais un Charpentier - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
14 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
15 Noir c’est noir - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
16 Joue pas de rock’n’roll pour moi - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
17 Jusqu’à minuit - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
18 Ouverture - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
19 Que je t’aime - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
20 Happy Birthday - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
21 La musique que j’aime - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
22 Derrière l’amour - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
23 Gabrielle - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
24 Le chanteur abandonné - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
25 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
26 Fils de personne - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
27 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.