Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Jésus Christ

Jésus Christ

(Philippe Labro/Eddy Vartan)

S'il existe encore aujourd'hui, il doit vivre aux Etats-Unis
Il doit jouer de la guitare et coucher sur les bancs des gares
Il doit fumer de la marijane avec un regard bleu qui plane

Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie

Poncho mexicain sur le dos, autour de son front, un bandeau
Il est barbu et chevelu, il s'est battu à Chicago
Il aime les filles aux seins nus, il est né à San Francisco

Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie

Dans les parcs et le long des docks, il vit dans un sac de couchage
On n'arrête pas de l'arrêter pour délit de vagabondage
Au grand festival de Woodstock, c'est lui qui soignait les blessés

Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie

Son père s'appelait Jo, je crois, sa mère s'appelait Mary, je crois
Il a trente-trois ans, je crois, le FBI lui court après, je crois
Et s'ils arrivent à le coincer, ils mettront notre ami en croix

Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie
Jésus, Jésus-Christ, Jésus-Christ est un hippie.

Jesus Christ

(Philippe Labro/Eddy Vartan)

If he still exists today, he must live in the United States
He must play the guitar and sleep on station benches
He must smoke marijuana with stoned blue eyes

Jesus, Jesus Christ, Jesus Christ is a hippie

Mexican poncho on his back, headband around his forehead
He's bearded and long-haired, he fought in Chicago
He loves topless girls, he was born in San Francisco

Jesus, Jesus Christ, Jesus Christ is a hippie

In the parks and along the docks, he lives in a sleeping bag
They keep arresting him for vagrancy
At the big Woodstock festival, he was the one who took care of the injured

Jesus, Jesus Christ, Jesus Christ is a hippie

His father's name was Joe, I think, and his mother's name was Mary, I think
He's thirty-three, I think, the FBI is after him, I think
And if they manage to catch him, they will crucify our friend

Jesus, Jesus Christ, Jesus Christ is a hippie
Jesus, Jesus Christ, Jesus Christ is a hippie
Jesus, Jesus Christ, Jesus Christ is a hippie.