Johnny Hallyday - L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012 - перевод текста песни на русский




L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
Любовь до смерти - В Марсельском куполе 22 декабря 2012 года
Ho, ho
Хо, хо
Qui veut quitter les siens manque souvent de courage
Кто хочет покинуть близких, часто не хватает храбрости
On n'a plus peur de rien quand le feu se propage
Никто больше не боится, когда огонь распространяется
Et je cours, et je cours, et je cours après l'amour
И я бегу, и бегу, и бегу за любовью
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я еще
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Qui veut croire en demain sait lire dans les nuages
Тот, кто хочет верить в завтрашний день, умеет читать по облакам
On n'a plus peur des mots, plus peur du grand voyage
Никто больше не боится слов, больше не боится великого путешествия
Et je cours, et je cours et je cours après l'amour
И я бегу, и бегу и бегу за любовью
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я еще
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Et j'accélère encore, je ne veux pas te laisser passer
И я ускоряюсь сильнее, я не хочу тебя упускать
Je veux donner ma vie à ton corps
Я хочу отдать свою жизнь твоему телу
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я еще
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
De l'amour à mort
О любви до смерти
De l'amour à mort
О любви до смерти
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я еще
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти





Авторы: Miossec Christophe Jean, Karlegard Andreas Bo Gunnar, Karlegard Martin Carl Gunnar, Rubarth Mats Carl Richard

Johnny Hallyday - On Stage
Альбом
On Stage
дата релиза
03-06-2013

1 Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.