Johnny Hallyday - L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012) - перевод текста песни на немецкий
Johnny Hallyday L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)

L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)

Johnny Hallyday




L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
Liebe bis zum Tod (Live im Dôme de Marseille am 22. Dezember 2012)
Qui veut quitter les siens
Wer seine Lieben verlassen will
Manque souvent de courage
Dem fehlt oft der Mut
On n'a plus peur de rien
Man hat vor nichts mehr Angst
Quand le feu se propage
Wenn das Feuer sich ausbreitet
Et je cours, et je cours
Und ich renne, und ich renne
Et je cours après l'amour
Und ich renne der Liebe hinterher
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Größer, stärker, näher an deinem Körper
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Größer, stärker, du und ich noch einmal
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
Qui veut croire en demain
Wer an morgen glauben will
Sait lire dans les nuages
Kann in den Wolken lesen
On n'a plus peur des mots
Man hat keine Angst mehr vor Worten
Plus peur du grand voyage
Keine Angst mehr vor der großen Reise
Et je cours, et je cours
Und ich renne, und ich renne
Et je cours après l'amour
Und ich renne der Liebe hinterher
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Größer, stärker, näher an deinem Körper
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Größer, stärker, du und ich noch einmal
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
Et j'accélère encore
Und ich beschleunige noch mehr
Je ne veux pas te laisser passer
Ich will dich nicht gehen lassen
Je veux donner ma vie
Ich will mein Leben geben
Oh, à ton corps
Oh, deinem Körper
Et plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Und größer, stärker, näher an deinem Körper
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Größer, stärker, du und ich noch einmal
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
De l'amour à mort
Von Liebe bis zum Tod
De l'amour à mort
Von Liebe bis zum Tod
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Größer, stärker, näher an deinem Körper
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Größer, stärker, du und ich noch einmal
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Jede Nacht träume ich von Liebe bis zum Tod




Авторы: Christophe Jean Miossec, Martin Karlegard, Andreas Bo Gunnar Karlegard, Mats Carl Richard Rubarth
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Альбом
On Stage (Live) [Deluxe Version]
дата релиза
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.