Текст и перевод песни Johnny Hallyday - L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020

L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020

Voyez le busard
Silencieux busard
Volant, volant haut
Il sait attendre
Le busard sait attendre
La mort de ceux qui rampent sous lui
Le vieux busard a tout son temps
Car chaque fils d'une mère a rendez-vous
Oui, avec lui, oui, lui
Il voit venir et s'en aller
Ces hommes-fourmis au cœur des rochers
Hommes tricheurs, hommes rêveurs, et
Courant pour l'or qu'ils n'auront jamais
L'or, l'or, l'or
Ils ne veulent que cet or
L'or, l'or
Ils sont prêts à tout pour l'or
Y a un millier d'années
Dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord
Il existait une légende qui parlait d'une vallée étroite
Gardée par les dieux apaches
Et contenant une fabuleuse quantité d'or
Tant que les Apaches garderaient sont emplacement secret
Et ne toucheraient pas à l'or
Ils resteraient forts et puissants
Telle était la légende
Encore ce busard
Silencieux busard
Volant, volant haut
Il sait attendre
Le busard sait attendre
La mort de tous ces hommes-fourmis
Le temps pour lui est un ami
Car chaque fils d'une mère a rendez-vous
Ouais, avec lui, ouais, lui
Il voit venir et s'en aller
Ces hommes-fourmis au cœur des rochers
L'odeur de l'or les réunis
Comme des rats pour mieux les tuer
L'or, l'or, l'or
Ils ne pensent qu'à cela
L'or, l'or
À l'or du grand MacKenna

MacKenna's Gold - Part 1 - "MacKenna's Gold" Soundtrack - Mix 2020

See the buzzard
Silent buzzard
Flying, flying high
He knows how to wait
The buzzard knows how to wait
For those who crawl beneath him to die
The old buzzard has all the time in the world
Because every son of a mother has a rendezvous
Yes, with him, yes, him
He sees them come and go
Those ant-like men in the heart of the rocks
Cheating men, dreaming men
And all running after gold they'll never get
Gold, gold, gold
That's all they want, is gold
Gold, gold
They'd do anything for gold
A thousand years ago
In the southwest part of North America
There was a legend about a narrow valley
Guarded by the Apache gods
And containing a mythical amount of gold
As long as the Apaches kept its location a secret
And left the gold untouched
They would remain strong and powerful
So the legend goes
That buzzard again
Silent buzzard
Flying, flying high
He knows how to wait
The buzzard knows how to wait
For all those little ants to die
Time is his friend
Because every son of a mother has a rendezvous
Yeah, with him, yeah, him
He sees them come and go
Those ant-like men in the heart of the rocks
The smell of the gold gets to them
Like rats so they can be killed
Gold, gold, gold
That's all they think about
Gold, gold
Of great MacKenna's gold